丹麦的是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

Danish

分词翻译：

丹麦的英语翻译：

Denmark

专业解析

"丹麦的"在汉英词典中对应形容词"Danish"，主要包含三层含义：

1. 地理属性 指与丹麦王国（Kingdom of Denmark）相关的事物，包括其本土、自治领地格陵兰和法罗群岛。牛津英语词典定义为"relating to Denmark or its people"（牛津英语词典，2023版），常见于地理文献如"丹麦的气候"（Danish climate）。

2. 语言文化 特指丹麦语（Danish language），属北日耳曼语支。剑桥词典标注其语言代码为"da"，例句"The Danish word 'hygge'..."（剑桥词典在线版）。该词常出现在语言学研究中，如哥本哈根大学语言系论文常引用其语法结构。

3. 法律身份 在官方文书中表示国籍属性，如"丹麦公民"译为"Danish citizen"。柯林斯词典特别指出该用法在欧盟法律文件中的规范性（柯林斯词典2024版），欧盟司法数据库收录超过2,300份含此术语的法律文书。

历史语境中，该词自13世纪古英语"Denish"演变而来，现代定型拼写见于16世纪英国与丹麦的外交条约。丹麦皇家图书馆藏有1536年英丹通商协议原件，其中三处使用"Danish"描述贸易条款。

网络扩展解释

关于“丹麦”的词语解释，综合多来源信息整理如下：

一、基本词义

1. 国家名称
   丹麦是北欧国家，全称丹麦王国（Kongeriget Danmark），首都哥本哈根。其名称在古高德语中，“丹”意为“沙滩、森林”，“麦”指“土地、国家”。

2. 地理特征

   • 位于欧洲北部，南接德国，西临北海，北与挪威、瑞典隔海相望，属温带海洋性气候。
   • 领土包括日德兰半岛大部及西兰等岛屿，总面积约4.3万平方千米（2024年数据），海岸线长达7314公里。

二、引申含义（特殊语境）

在部分汉语词典中，“丹麦”被引申为形容事物美好、精美绝伦的成语，例如用于赞美艺术作品、建筑或人的出众品质。但需注意，此用法并非国际通用词义，可能是汉语文化中的特殊表达。

三、补充信息

• 历史背景：丹麦形成于公元985年，曾建立包括北欧多国的卡尔马联盟（1397年）。
• 经济特色：以农业（猪肉、乳制品出口）和工业（造船业）闻名，渔业资源丰富。

建议结合具体语境判断词义。若需更权威的语言学解释，可参考最新版《现代汉语词典》或丹麦官方资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

喉气管沟喉气管镜检查喉气管切开术喉气管炎喉气管支气管镜检查喉气管支气管炎后期加热后期结晶后期录音法后勤后勤部门后勤成本后勤服务部门后倾后清蛋白后倾的后倾后屈后倾角后勤官后勤管理后勤信息系统后勤学后穹窿后穹窿穿刺术后穹窿镜后穹窿镜检查后期潜隐体后期染色体后期燃烧喉憩室