单梁起重机是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 single-beam crane

分词翻译：

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

梁的英语翻译：

bridge; girder; roof beam
【机】 beam; girder

起重机的英语翻译：

crane; derrick; hoist
【化】 crane

专业解析

单梁起重机（Single Girder Overhead Crane）是一种以单一主梁为核心承重结构的桥式起重设备，其英文直译为"single girder crane"，属于轻量化工业起重机械。该设备由主梁、端梁、电动葫芦、行走机构和控制系统五大部分组成，主梁采用工字钢或箱型梁结构，通过端梁支撑在厂房轨道上实现三维空间内的物料搬运。

根据中国国家标准GB/T 14405-2011《通用桥式起重机》规范，单梁起重机的额定起重量通常在1-20吨之间，跨距范围覆盖5-22.5米。其核心优势体现在结构紧凑、自重轻、能耗低三大特性，特别适用于机械制造、汽车装配、仓储物流等领域的轻型吊装作业。与双梁起重机相比，单梁结构的厂房净空高度需求降低15%-20%，但提升高度受限于电动葫芦的安装空间。

美国机械工程师协会ASME B30.17标准强调，单梁起重机必须配置双制动系统，包含机械制动和电气制动双重保障。在安全防护方面，国家标准要求必须安装起升限位器、行走限位器和过载保护装置，确保符合《特种设备安全技术规范》TSG Q0002-2008的强制规定。德国DEMAG公司的技术手册显示，现代单梁起重机已普遍采用变频调速技术，运行精度可达±10mm，特别适合精密制造场景的定位需求。

网络扩展解释

单梁起重机是一种常见的起重设备，以下是综合多个来源的详细解释：

定义与基本结构

单梁起重机主要指单梁桥式起重机，其主梁由一根工字钢或组合截面钢梁构成。桥架沿高架轨道纵向运行，下方空间可吊运物料，不受地面障碍限制。

主要特点

结构轻便：自重轻、轮压小，适合车间高度有限的环境；
操作灵活：支持地面遥控或司机室操作；
应用广泛：常见于机械制造、冶金、仓库等场所，起重量通常在20吨以下；
低净空设计：部分型号专门优化空间利用率，适合低矮车间。

核心组成

主梁与端梁：主梁多为工字钢，两端连接端梁形成桥架；
电动葫芦：负责升降和横向移动，常用钢丝绳式（电压380V）；
运行机构：包含电机驱动的齿轮传动系统。

与双梁起重机的区别

对比项	单梁起重机	双梁起重机
主梁数量	1根	2根
承载能力	≤20吨（常见）	更高（可达数百吨）
空间占用	更紧凑	需要更大安装高度
适用场景	中低强度、中小型物料搬运	高强度、重型物料搬运

（参考）

典型技术参数

起重量：0.5-32吨（跨度7.5-31.5米）；
起升高度：3-18米；
工作级别：A3-A5（与使用频率相关）。

提示：如需具体型号参数或安装要求，可查看来源网页（如、11）的完整技术文档。