粗编稿英文解释翻译、粗编稿的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【计】 dirty manuscript
网络扩展解释
粗编稿
粗编稿(cu₁ bīan₁ gǎo₁)在中文中是指自己主编并初步搭建出的文稿。在英语中,通常翻译成rough draft,也有的翻译成preliminary manuscript。其英文读音为[rʌf dræft]。
用法
粗编稿通常是指某个作品的初步完成品,往往需要进一步完善和修改。在写作、出版、翻译等方面都有着广泛的应用。其英文例句:
- Can I see your rough draft before you submit it?
- After finishing the rough draft, I realized I need to rewrite the beginning.
- My editor always gives me great feedback on my preliminary manuscripts.
英文近义词
粗编稿的英文近义词有draft, first draft, initial version等。其中,draft更加常用,不仅可以代替rough draft的含义,还有草稿、征文等不同的用法。
英文反义词
粗编稿的英文反义词是clean copy或final draft,表示最终定稿,并且需要提交或出版。与此相关的词还有final manuscript、galley proof等。
常用度
粗编稿是一个较为常见的词汇,适用于写作、出版、翻译等领域。在高等教育中也会有涉及。由此可见,该词汇的常用度较高。