从名册上除名英文解释翻译、从名册上除名的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 strike off the roll
分词翻译：
从的英语翻译：
follow; from; join; through
【医】 ab; ab-; e-; ex-
【经】 fm
名册的英语翻译：
book; register; roll; scroll
【法】 roll; scroll
上的英语翻译：
ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-
除名的英语翻译：
remove sb.'s name from the rolls
【法】 strike one's name off
网络扩展解释
从名册上除名
“从名册上除名”是英语中的一个短语，拼音为cóng míng cè shàng chú míng。它的英语解释为“to remove someone's name from a list or record of members”，意思是“将某人的名字从成员名单或记录中除去”。该短语可在正式场合使用，也可以在日常交流中使用。
该短语的英文读音为/kɒŋ ˈreɡɪstə pʊt \ tu rɪˈmuːv ˈsʌmwʌnz neɪm frɒm ə lɪst ɔː / ˈrekɔːd əv ˈmembəz/。
该短语通常用来表明某人的名字被撤销或剥夺了某种特权或资格。在日常生活中，我们经常听到类似的短语，如“被开除”、“被解雇”，而“从名册上除名”则更多地用于官方文件或公告中。
以下是一些使用该短语的英文例句（包括中文解释）：
- 他因犯规被从名册上除名。（He was removed from the list for breaking the rules.）
- 由于未能交纳会费，他被从名册上除名了。（He was removed from the register for failing to pay his dues.）
- 该公司已将他的名字从员工名册上除去了。（The company has removed his name from the list of employees.）
下面是一些与“从名册上除名”相关的英文近义词（包括中文解释）：
- 踢出（kick out）：赶出，将某人从组织中驱逐出去。
- 开除（dismiss）：解雇，因某种错误或过失而被迫离开组织。
- 排除（exclude）：除外，不允许某人参加或进入某个组织。
在英文中，与“从名册上除名”相对应的反义词是“加入”，可以表示某个人被允许进入某个组织或者加入某个团体。下面是一些与“加入”相关的英文词汇（包括中文解释）：
- 招收（recruit）：招募，寻找合适的人加入组织。
- 入会（join）：加入，成为某个组织或协会的一员。
- 注册（register）：注册，将个人或企业列入某个组织的名册中。
根据研究，该词汇在英文中的常用度为中等，常见于报纸、杂志、书籍等正式场合。在日常交流中也会经常听到。