当前位置:乐沙网 > 汉英词典 > 代替送达的英语翻译,近义词、反义词、例句

代替送达英文解释翻译、代替送达的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 substituted service

分词翻译:

代替的英语翻译:

replace; substitute; cover for; do for; supersede; instead of
【计】 SUB
【经】 substitute; supersession; surrogate

送达的英语翻译:

service

网络扩展解释

【代替送达】的中文拼音和英语解释翻译

“代替送达”在中文拼音中可以写作“dài tì sòng dá”,该词是法律术语,指当不能通过传票送达被告人或证人时,法院会采取其他代替方式通知其出庭或提供证言。

【代替送达】的英文读音和用法简介

“代替送达”在英文中可以翻译为“substituted service”,读作/sʌbstɪtjuːtɪd sɜːvɪs/。在法律程序中,当传票无法递送到特定的人手中时,法院会采用代替送达方式通知被告人或证人。

【代替送达】的英文例句和中文翻译

Below are two examples:

1. The plaintiff filed a motion with the court for substituted service as the defendant could not be located.

(案件原告向法院提出动议,请求采用代替送达的方式,因为无法找到被告人的位置。)

2. The court ordered substituted service to be made by posting the notice on the front door of the defendant’s residence.

(法院命令通过在被告人住处的前门上张贴通知来进行代替送达。)

【代替送达】的英语近义词及中文解释

The synonyms of "substituted service" include:

1. Alternative Service(替代性服务):另一种针对法定承担人的送达方式,当无法进行正常的个人送达时使用。

2. Constructive Service(构建性服务):向公众广告、邮寄或发布在指定的网站等公共场所发布通知的一种送达方式。

【代替送达】的英语反义词及中文解释

There is no direct antonym of "substituted service". The opposite meaning would be "personal service", which means delivering legal documents directly to the person.

“代替送达”没有明确的反义词。相反的意思是“个人送达”,意思是直接将法律文件交给相应人员。

【代替送达】的英文单词常用度

According to Google Trends, the search interest for "substituted service" has remained relatively stable in the past 5 years in the United States.

据谷歌趋势显示,“substituted service”在过去5年内在美国的搜索量相对稳定。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

汉英词典 请记住链接:https://hanying.yuesha.com/oa6nmKg=.html

展开全部内容
更多工具: