纯风险英文解释翻译、纯风险的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 pure risk
分词翻译:
纯的英语翻译:
pure; simple
风险的英语翻译:
hazard; risk; venture
【经】 risk
网络扩展解释
纯风险
“纯风险”一词的中文拼音为“chún fēng xiǎn”,如果分开来看,“纯”读作“chún”,意为“纯粹的、纯净的”,“风险”读作“fēng xiǎn”,意为“可能发生但未知或未确定的损失、伤害或毁坏”。
英语中,“纯风险”可以用“pure risk”来解释。其中,“pure”的意思仍然是“纯粹的”,而“risk”则表示“a situation involving exposure to danger; the possibility that something unpleasant or unwelcome will happen”(包含危险的情境;可能出现不愉快或不受欢迎的事情的可能性)。
在英文中,“纯风险”一词的读音为“pyoor risk”(注意,“pyoor”中的“y”读作“oo”的音)。其用法常见于保险行业,指保险公司只承担在规定时间内发生的损失,而不考虑投资获得的收益。
用法解释
英文中,“纯风险”通常用于保险领域。在保险合同中,保险公司会对客户所购买的保险种类进行评估,从而判断存在的风险并定价。纯风险通常指那些无法控制并且不能预测收益的风险。
例句
- 购买纯风险保险是在面对不可控风险时一种保障,而不是为了投资获益。
- 纯风险是指没有可能获得利润,只是存在损失的风险。
- 公司为员工购买了纯风险保险,以确保在员工发生意外造成伤害的情况下能够及时赔偿。
近义词
- 不可控风险(uncontrollable risk)
- 不可预测风险(unpredictable risk)
- 无法控制风险(uncontrollable risk)
反义词
- 投机风险(speculative risk)
- 合理风险(reasonable risk)
常用度
根据Merriam-Webster的数据,单词“pure risk”的常用度为底部25%,属于常用水平。另外,其同义词与反义词的 访问量相对较低。