撤回诉讼的诉状英文解释翻译、撤回诉讼的诉状的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 bill of peace
分词翻译：
撤回的英语翻译：
recall; withdraw; countermand; recede from; relinquish; revoke
【法】 countermand; ejuration; recession; repeal; rescind; retract; revocation
revoke; subduct; take back; waive; withdraw
诉讼的英语翻译：
action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation
诉状的英语翻译：
indictment; petition; record
【法】 bill; bill of complaint; extract; memorial
网络扩展解释
撤回诉讼的诉状
“撤回诉讼的诉状”在中文中的拼音是“chè huí sù sòng de sù zhuàng”，指的是原告在起诉被告之后，取消该诉讼的书面文件。
“撤回诉讼的诉状”在英语中的解释翻译是“notice of voluntary dismissal”，指的是原告自愿取消对被告的起诉，并在书面文件中通知法庭的行为。
“撤回诉讼的诉状”在英语中的读音为 /ˈnōdəs əv ˈvälənˌterē disˈmisəl/。
在英语中，“notice of voluntary dismissal”可以用来表示“撤回诉讼的诉状”的意思。此外，“voluntary dismissal”也可以单独使用，表示原告自愿取消对被告的起诉的行为。
以下是“notice of voluntary dismissal”在英文中的例句。
- After determining that the case had no merit, they filed a notice of voluntary dismissal.
- Upon receipt of the plaintiff's notice of voluntary dismissal, the judge dismissed the case without prejudice.
在英文中，“notice of voluntary dismissal”的近义词为“dismissal without prejudice”，意为“未经遗弃而驳回”的书面文件。
以下是“dismissal without prejudice”在英文中的例句。
- The plaintiff filed a notice of dismissal without prejudice, which the court granted.
- The judge dismissed the case without prejudice, allowing the plaintiff to refile in the future.
在英文中，“dismissal with prejudice”则是“撤回诉讼的诉状”反义词，意为“有结果的撤销”的书面文件。
以下是“dismissal with prejudice”在英文中的例句。
- The judge dismissed the case with prejudice, barring the plaintiff from refiling.
- The plaintiff's notice of voluntary dismissal was denied, so the case was dismissed with prejudice by the judge.
总的来说，“notice of voluntary dismissal”是一个常见的法律术语，被广泛应用于取消对被告的起诉。在英语中，与之相近似的用语还有“dismissal without prejudice”和“dismissal with prejudice”。
注意：以上内容仅供参考，如有需要，请以具体法律文件为准。