彻底考察英文解释翻译、彻底考察的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 searching examination
分词翻译：
彻底的英语翻译：
downright; every inch; in grain; to the core
考察的英语翻译：
inspect; observe and study; research; review
【法】 survey
网络扩展解释
彻底考察
彻底考察，拼音ché tǐ kǎo chá，英文解释为thorough investigation或through examination，发音为/ˈθʌrə ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən/ 或 /θru/ /ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/。该短语在英文中常用于形容对某个问题或现象进行深度调查和分析的情况。具体用法如下：
英文用法
Thorough investigation通常可以用于形容对某个事件、行为或问题的全面审查和调查，例如：
- The police conducted a thorough investigation into the robbery.
- The company carried out a thorough investigation into the safety of their products.
Through examination通常用于形容对某个人、事物或情况进行全面检查和评估，例如：
- The doctor performed a thorough examination of the patient.
- The teacher gave the students a through examination of their language skills.
英文例句
下面列举一些常见的英文例句，以帮助读者更好理解和掌握该短语：
- The government promised a thorough investigation into the matter.
- Her lawyer demanded a thorough examination of the evidence.
- The committee called for a thorough investigation of the whistleblower's claims.
英文近义词
与thorough investigation和through examination相近的英文短语包括thorough inquiry、in-depth investigation和comprehensive review等，它们在语义和用法上与thorough investigation或through examination非常相似。
英文反义词
相对于thorough investigation或through examination的“彻底调查”的用法，其反义词可以是casual inspection、perfunctory examination或superficial analysis等，这些短语通常都含有“走过场”的意味。
英文单词常用度
根据语料库分析，thorough investigation和through examination都是相对常用的英文短语，特别是在法律、医学、科学等领域经常使用。在日常口语和写作中，使用频率稍低，但在需要强调全面、彻底、深入的情况下仍然有不可替代的地位。