重整旗鼓英文解释翻译、重整旗鼓的近义词、反义词、例句
英语翻译：
rally
例句：
- 该队在对手重整旗鼓後，被迫采取守势。The team was thrown on(to) the defensive as their opponents rallied.
分词翻译：
重的英语翻译：
again; layer; repeat; scale; weight【计】 repetitive group
【医】 hyper-; weight; wt.
整的英语翻译：
complete; full; whole【经】 flat
旗的英语翻译：
banner; flag; standard鼓的英语翻译：
beat; blow with bellows; drum; rouse; strike; tambour【医】 drum
网络扩展解释
重整旗鼓
“重整旗鼓”是一个汉语成语，形容失败后重新振作起来，重新开始奋斗。
中文拼音及英语解释翻译
中文拼音：chòng zhěng qí gǔ
英语解释翻译：reorganize and regroup
英文读音
英文读音：/riːˈɔːɡənaɪz ənd ˈriːɡruːp/
英文的用法
在英文中，“reorganize and regroup”可以用于描述组织、团队等重新组织布局、调整战略等重整旗鼓的过程。
英文例句（包含中文解释）
After the failed project, we decided to reorganize and regroup the team to start over.（失败的项目之后，我们决定重整旗鼓重新开始。）
英文近义词（包含中文解释）
restructure：重新组织（企业、财务等）
reshape：重塑、重新定位
rebuild：重建、重构
英文反义词（包含中文解释）
give up：放弃
abandon：遗弃、放弃
英文单词常用度
“reorganize and regroup”作为一个固定搭配，在英文中比较常用。在商业、管理领域尤为常见。