吃小亏占大便宜英文解释翻译、吃小亏占大便宜的近义词、反义词、例句
英语翻译：
throw a sprat to catch a mackerel
分词翻译：
吃的英语翻译：
eat; take小的英语翻译：
for a while; little; minor; petty; small; young【计】 mic-
【医】 micr-; micro-; mikro-; nano-
亏的英语翻译：
deficient; have a deficit; lose; luckily; short; treat unfairly占的英语翻译：
account; account for; occupy; practise divination大便的英语翻译：
defecate; ease nature; excrement; relieve nature; shit; stool宜的英语翻译：
appropriate; ought to; should; suitable网络扩展解释
吃小亏占大便宜
“吃小亏占大便宜”是流行于中国大陆的一句成语，意思是为了占取一些小便宜而让自己遭受一些小的损失，但最终能得到更大的利益。以下是对这个词组的英文解释及相关的内容：
英语解释翻译
The phrase “吃小亏占大便宜” can be translated to “taking a small loss to gain a bigger advantage”. It is a common idiom in China.
英文读音
The pronunciation of this idiom in English is “chī xiǎo kuī zhàn dà yí.”
英文用法
This idiom can be used in a variety of situations, such as in business negotiations or when making decisions that involve risks. It can also be used in daily life to describe situations where people choose to accept a small loss in order to gain a bigger benefit in the long run.
英文例句
- He decided to pay a higher price for a better computer because he believed he would be able to save more money in the long run, “吃小亏占大便宜”.
- She accepted a lower salary for her first job in order to get her foot in the door, “吃小亏占大便宜”.
- They accepted a smaller payment for their services in the beginning, but eventually earned more business and made up for it in the end, “吃小亏占大便宜”.
英文近义词
- Take a loss to make a gain: 为了得到更大利益而承受一些小的损失。
- Short-term loss, long-term gain: 空降小亏，捞取大利。
- Sacrifice small gains for big gains: 只争一时之利，不求长远之利
英文反义词
- Refuse a gain and avoid a loss: 放弃小得，防止大失。
- Not worth losing for small gains: 不值得因为小便宜而失去大局。
英文单词常用度
The phrase “taking a small loss to gain a bigger advantage” is not commonly used in English, but similar idioms and expressions like “sacrifice short-term gains for long-term benefits” are sometimes used in business and daily conversations.
以上就是“吃小亏占大便宜”的相关内容。希望能对您有所帮助。