穿透效应是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 penetration effect

分词翻译：

穿透的英语翻译：

bite; penetrate; penetrate through; pierce; rift; strike
【化】 perforation
【医】 penetrate; penetration

效应的英语翻译：

effect
【医】 effect

专业解析

在汉英词典语境中，"穿透效应"对应的英文术语为"penetration effect"，指物质或能量突破介质阻隔实现传递的现象。该概念广泛应用于物理学、电子工程及金融监管领域，具体表现为以下三种典型场景：

1. 电磁学应用

   高频电磁波穿透非理想导体时，电场强度随深度呈指数衰减（公式：$E(z) = E_0 e^{-z/delta}$），其中趋肤深度δ与材料导电率成反比。这种现象直接影响通信设备的天线设计。

2. 金融监管机制

   穿透式监管要求识别最终受益主体，通过多层股权结构追溯实际控制人。中国证监会《证券期货经营机构私募资产管理业务管理办法》明确要求建立穿透核查机制。

3. 材料科学领域

   X射线穿透金属时发生康普顿散射，穿透深度与材料原子序数满足$I = I_0 e^{-mu x}$关系，该原理应用于工业无损检测。

网络扩展解释

“穿透效应”在不同学科和语境中有多种解释，以下是综合各领域含义的详细说明：

一、医学影像学中的T2穿透效应

在磁共振成像（MRI）中，T2穿透效应是指由于组织T2弛豫时间较长，导致T2加权成像信号强度降低的现象。例如，脂肪、骨髓等组织因T2值较高，在DWI序列中可能出现信号衰减，形成低信号对比，这是诊断中需注意的伪影来源之一。

二、物理学与化学中的穿透效应

1. 物理学：指波或粒子穿透物质的能力，如X射线穿透人体组织用于医学成像，或声波穿透障碍物传播。
2. 化学：涉及离子穿透能力差异，例如铝表面的氧化膜在稀盐酸中因Cl⁻的强穿透性被破坏，而在稀硫酸中因SO₄²⁻穿透性较弱反应较慢。

三、其他领域的延伸含义

1. 游戏/设计：分为固定穿透（直接削减护甲数值）和百分比穿透（按目标护甲比例计算），用于量化攻击效果。
2. 日常比喻：形容力量或影响力的深入性，如“滴水穿石”比喻持续努力达成目标。

穿透效应的核心是物质或能量克服障碍的能力，或影响力的深度作用。具体含义需结合上下文领域判断，例如医学强调信号衰减，物理侧重物质穿透，化学关注离子特性，比喻用法则体现抽象层面的渗透力。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

轻车熟路轻痴愚者青虫菌氢臭的清楚清除轻触清创法清创术清除按钮清除泵清除表清除残损物费用清除操作清除沉船残骸费用清除沉淀清除程序清除存储器清楚的清除的清楚地清除读操作清除二义性清除发动机积炭后行驶英里数清除放射性污染清除发送清除发送延迟清除分级显示清除格式清除公害令