耳上的英文解释翻译、耳上的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 epiotic; supra-auricular
分词翻译:
耳的英语翻译:
ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-
上的英语翻译:
ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-
网络扩展解释
耳上的
在中文中,“耳上的”这个词是用来形容一些东西经常被人念叨,让人心烦意乱的。举个例子,如果你经常被人催促做某件事情,那么这件事情就像是“耳上的钉子”,不停地在你耳边响个不停。
在英语中,这个短语可以被翻译成 “in one's ear”,意思也是差不多的。如果你说某件事情一直在你的耳朵里响个不停,那么用英语就可以说成 “the idea is constantly in my ear”。
这个短语的读音在英语中是 “in wanz ier”,其中 “wanz” 部分读音和 “once” 很相似。
英文用法
“In one's ear” 可以用来形容那些一直在你脑海里盘旋不去的思想、念头或者声音。比如,有人经常跟你唠叨某个话题,你就可以说 “he always has the same thing in his ear”。
这个短语也可以用来形容私人的、暗示性的交流。比如,你可能会听到有人在说 “he whispered something in her ear”,表示这个人在跟某个女人私下交流了一些暗示性话语。
英文例句
- She keeps nagging me about that project, it's like a constant buzz in my ear. (她一直唠叨着那个项目,就像是在我耳边不停嗡嗡作响。)
- He whispered sweet nothings in her ear and she blushed. (他在她耳边说了些情话,她涨红了脸。)
- The same tired excuses were ringing in his ear like a broken record. (同样缺乏新意的借口不停地在他耳边重复,就像是一张坏掉的唱片。)
英文近义词
有一些英文词汇和 “in one's ear” 意思相似。比如 “in one's mind” 表示某个念头一直在某个人的脑里盘旋; “in one's head” 则强调某个想法进入了某人的大脑,让他无法专心做其他事情。
英文反义词
没什么明显的反义词和 “in one's ear” 相对应。这个短语就是描述某个念头在某人的脑海里反复弹跳不去。
英文单词常用度
“In one's ear” 在英文中是一个非常常见的短语。因为它比较通俗易懂,所以在口语和书面语中都会被经常使用。