半食英文解释翻译、半食的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 half diet
分词翻译:
半的英语翻译:
half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi
食的英语翻译:
eat; eclipse; edible; food; meal
网络扩展解释
半食
半食(bàn shí)是一个中文词汇,可以用英文为“dim sum”进行解释翻译。该词源于广东方言“點心”,是一种汉族特色小吃,主要食材包括肉类、海鲜、豆腐皮等,可以蒸、煮、炸等多种烹饪方式。
在英语中,半食的读音为“dɪm sʌm”,也可称为“yum cha”,这是广东及港澳地区常见的用法。此外,半食也是一种餐饮文化,在中国大陆和海外华人地区都十分流行。
半食通常是与家人或朋友一起享用的美食,有些地区还有早茶文化,人们会在早上一起来品尝半食和茶点。半食有许多种类和做法,其中包括烧卖、虾饺、糯米鸡等。它们通常被精美地包裹在小笼包、蒸篮或盘子里。
英文用法
在英语中,半食通常被称作“dim sum”,是指一种传统的中国午餐或早餐小吃,也是一种家庭聚餐和商业宴请的时令菜品。半食在全球各地都有普及,许多华人和外国人都喜欢品尝。
英文例句
1. We decided to try some dim sum for lunch, and ordered har gow and siu mai.
中文翻译:我们决定尝试一些半食,点了虾饺和烧卖。
2. My favorite dim sum restaurant in New York City is Nom Wah Tea Parlor.
中文翻译:我在纽约最喜欢的半食餐厅是南华茶室。
英文近义词
在英语中,“dim sum”没有太多常用的近义词。不过,你可以用“yum cha”来替代半食这个词汇。
“Yum cha”(饮茶)是另一个来自广东方言的中文词汇,原指在餐馆或茶屋点心和茶搭配的进餐方式。因此,“yum cha”也可以用来代表半食,其读音为“yam CHAH”。
英文反义词
在英语中,“dim sum”没有标准的反义词。如果你想表达肉类或其他食品,可以用“meat”、“vegetables”或其他相关的词汇。
英文单词常用度
根据权威英文词典Merriam-Webster的数据,半食这个词汇的常用度没有太高。它的搜索量并不能和其他网络热词相媲美,但是在英语中依然是个十分有用的词汇。如果你在和外国人聊天时提到这个词汇,大部分人都会知道。