动产文据英文解释翻译、动产文据的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 chattels paper
分词翻译：
动产的英语翻译：
chattel; personal effects; personalty
【经】 ambuatory chattel; chattel; chattels; chose; chose transitory
circulating real capital; effects; gear; goods; movable property
movables; personal estate; personal property; personalty
文据的英语翻译：
【法】 deed
网络扩展解释
动产文据
动产文据的中文拼音为dòng chǎn wén jù。它是指任何形式的记载在纸面或电子媒介上的证明所有权或者拥有使用权的财产的文件。
在英语中，动产文据被翻译为“Chattel Paper”，其中Chattel意为动产，Paper则是指书面凭证。它指的是描述一项或多项财产的文件，通常结合了货运凭证和担保性文件的特点。
Chattel Paper一词的发音为/tʃætl/ /peɪpər/。
英文用法
在英语中，动产文据的用法主要分为两种：
- 货运凭证：描述财产的详细信息，如数量、重量、品质等。
- 担保性文件：证明财产所有权或使用权的文件，通常用于抵押、质押等借贷行为。
英文例句
以下是一些使用Chattel Paper的例句：
- The lender required chattel paper as collateral for the loan.
- The sale of the business included all chattel paper associated with its assets.
中文翻译：
- 贷方要求动产文据作为借贷的担保物。
- 该企业的出售包含其所有资产相关的动产文据。
英文近义词
Chattel Paper的英文近义词为Document of Title，也被翻译为“所有权证书”或“物权证书”。它指用于证明财产所有权的书面文件。
中文翻译：
- 该货物的所有权证书必须提供给买方。
- 为了证明财产所有权，需要一份物权证书。
英文反义词
Chattel Paper的英文反义词为Real Estate，也被翻译为“房地产”。它指不动产的财产，如土地和建筑。
中文翻译：
- 该公司正在处理其房地产财产的出售。
- 这块土地是该城市最有价值的不动产物业之一。
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer的数据显示，Chattel Paper一词在英语中的使用频率大约在0.00001%左右。