抵押契约英文解释翻译、抵押契约的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 deed of mortgage; instrument pledge
分词翻译：
抵押的英语翻译：
guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【经】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing
契约的英语翻译：
bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation
pact; stipulation
【经】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed
网络扩展解释
抵押契约
抵押契约的中文拼音为“dǐ yā qì yuē”，英语解释为“mortgage agreement”，英文读音为“mawr-gij uh-gree-muhnt”。该词汇在英语中常用于描述房屋或房地产的贷款抵押。抵押契约是指借款人和放款人之间签订的一份书面合同，其中规定了借款人若无法偿还贷款时，向放款人抵押房屋或房地产作为还款担保的协议。
抵押契约在英文中也可以用“mortgage deed”或“mortgage contract”来表达。该词汇在日常生活和商业交易中非常常见，尤其是在房屋或房地产市场中。如“apply for a mortgage”（申请抵押贷款）等。
英文例句
- He signed a mortgage agreement to buy his dream house.（他签订了一份抵押契约以购买他的梦想之家。）
- The bank requires a mortgage contract before approving the loan.（在批准贷款之前，银行要求签订抵押契约。）
英文近义词
在英文中，抵押契约的近义词包括“trust deed”和“security agreement”。其中，“trust deed”更多用于描述信托贷款的抵押契约，“security agreement”可用于描述任何一种担保措施的合同。
英文反义词
抵押契约的反义词为“unmortgage”，意为“未抵押”的或“自由的”。在房屋贷款和房地产市场中，这个词汇并不常用。
英文单词常用度
根据英文语料库的统计，抵押契约的单词常用度排名为第8089位。虽然不是很高，但在与房屋和房地产相关的金融交易或法律文件中，这个词汇仍然是必不可少的。