版权英文解释翻译、版权的近义词、反义词、例句

关键字：

英语翻译：

copyright
【经】 copy rights; intellectual property

相关词条：

1.literaryproperty  2.publishingrights  3.rightofreproduction  

例句：

1. 本资料享有版权。
   This material is copyrighted.
2. 该诗仍然享有版权，因此你必须支付引用费。
   The poem is still under copyright, so you have to pay to quote it.
3. 版权在作者死後50年即行终止。
   Copyright expires 50 years after the death of the author.
4. 他决定放弃对版权的要求。
   He decided to resign his claim to the copyright.
5. 出版社侵犯了他的版权。
   The publishing house infringed his copyright.

分词翻译：

版的英语翻译：

edition; print

权的英语翻译：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

网络扩展解释

版权

版权（bǎn quán），英文称作copyright，读作/kɒpɪrʌɪt/，是指某种作品在一定时间内，由法律规定的权利人享有的专有权利。版权包括以下几种权利：

著作权

著作权（zhù zuò quán），英文称为literary property，读作/ˈlɪtərəri ˈprɒpəti/，是指某一著作人在其智力创作的作品上所享有的一种法律权利，包括作品复制权和发行权。

知识产权

知识产权（zhī shí chǎn quán），英文称为intellectual property，读作/ˌɪntəˈlektjʊəl ˈprɒpəti/，是知识、技能、工艺、商业机密和品牌标志等无形资产的统称，包括著作权、商标权、专利权、专有技术知识、工业设计和地理标志等。

专利

专利（zhuān lì），英文为patent，读作/ˈpætənt/，是指发明人根据发明创造的新颖性和实用性，通过专利法规定的形式在国家专利局申请并得到的一种独占权。

商标

商标（shāng biāo），英文为trademark，读作/ˈtreɪdmɑːk/，是指区别商品或服务来源的标志，商标可以是文字、图形、颜色、三维形状、声音、味道等。

著作权侵权

著作权侵权（zhù zuò quán qīn quán），英文为copyright infringement，读作/ˈkɒpɪrʌɪt ɪnˈfrɪndʒmənt/，是指未经著作权人授权，在他人的作品上以复制、发行、展览、表演等方式进行的侵权行为。

授权使用

授权使用（shòu quán shǐ yòng），英文为license，读作/ˈlaɪsəns/，是指著作权人向他人授予作品使用权的行为，受许可的人需按照许可的内容和范围支付相应的费用。

近义词

• 版权：copyright
• 著作权：literary property
• 知识产权：intellectual property
• 专利：patent
• 商标：trademark

反义词

公有（gōng yǒu）指所有人平等使用、共享、受益的权利，与专有相对。

单词常用度

版权这一术语在法律和知识产权领域非常常见，是人们了解知识产权和著作权的关键词汇。在全球范围内，版权保护已成为一个普遍的问题。

汉英词典 请记住链接：https://hanying.yuesha.com/o66ulg==.html