瓣球菌是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 petalococcus

分词翻译：

瓣的英语翻译：

petal; piston
【医】 flap; valva; valve; valvula; valvulae; valvule

球菌的英语翻译：

coccus
【医】 cocci; cocco-; coccobacteria; coccus

专业解析

在汉英词典视角下，“瓣球菌”是一个微生物学专业术语，指代一类具有特定形态特征的细菌。其详细解释如下：

一、基本定义与英文对照

“瓣球菌”指细菌分裂后不完全分离，多个子代细胞成对或成链排列，相邻细胞间因残留的细胞壁连接而形成类似“花瓣”的立体结构。其标准英文对应词为“lobate coccus”（字面意为“分叶状球菌”），但更常见的临床术语是“Streptococcus pneumoniae”（肺炎链球菌），因其在显微镜下的典型形态符合此描述。

来源：全国科学技术名词审定委员会《微生物学名词》

二、核心形态特征

排列方式：呈短链状、成对或小簇聚集，相邻细胞接触面扁平，整体形似花瓣（如肺炎链球菌的双球状或短链状）。
细胞结构：革兰氏染色阳性（Gram-positive），无鞭毛和芽孢，部分菌株具有荚膜。
来源：人民卫生出版社《医学微生物学》（第9版）

三、临床与生物学意义

肺炎链球菌（Streptococcus pneumoniae）是“瓣球菌”的典型代表，可引发：

呼吸道疾病：肺炎、中耳炎、鼻窦炎
侵袭性感染：脑膜炎、败血症
其致病性与荚膜多糖抗原（分型超过90种）及自溶酶释放毒素相关。

来源：美国疾病控制与预防中心（CDC）《肺炎球菌病临床指南》

四、术语使用场景

“瓣球菌”一词主要用于：

形态学描述：微生物实验室镜检报告（如“检出革兰阳性瓣球菌”）。
教学文献：解释细菌分裂方式（如不完全分裂导致特征性排列）。
来源：Springer Nature《细菌分类学图谱》（Bergey’s Manual of Systematic Bacteriology）

网络扩展解释

“瓣球菌”对应的英文翻译为“Valve coccus”（）。但需注意以下补充说明：

术语背景
“瓣球菌”并非微生物学中的标准分类术语，目前主流细菌分类中无此名称。该词可能是早期文献或非专业场景下的描述性表达，可能指代某些具有分瓣状结构的球菌（如分裂期形态特殊的球菌）。
关联可能性
该词可能与以下两类细菌相关：
- 葡萄球菌属（Staphylococcus）：呈葡萄串状排列，部分菌种可引起感染。
- 链球菌属（Streptococcus）：呈链状排列，与咽炎、风湿热等有关。
建议核实来源
若您是在特定文献或场景中接触到该词，建议结合上下文进一步查阅微生物学权威资料（如《伯杰氏细菌鉴定手册》）或提供更多语境，以便更精准解读。

由于现有搜索结果信息有限，以上分析基于细菌学常规知识推断。如需具体菌种信息，可补充说明应用领域或形态特征。