脓囊肿是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 pyecyst; pyocele

分词翻译：

囊肿的英语翻译：

cyst
【医】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

专业解析

脓囊肿（pyocyst）是医学术语中用于描述封闭性囊腔内积聚脓液的病理状态，其英文对应词在权威医学词典中常标注为"pyocyst"或"abscess"。该术语由"脓"（pus）和"囊肿"（cyst）组合而成，特指因感染导致组织坏死、液化后形成的局限性脓液积聚。根据《默克诊疗手册》定义，脓囊肿形成需具备三个条件：病原体侵入、局部组织防御机制失效、坏死物质堆积。

在临床实践中，脓囊肿根据发生部位可分为：

表皮脓囊肿：常见于毛囊炎发展形成的疖肿，表现为红肿热痛的皮下结节
内脏脓囊肿：如肝脓肿、肺脓肿等，多继发于细菌血行播散
妇科盆腔脓囊肿：常由输卵管炎发展形成的输卵管卵巢脓肿。

世界卫生组织（WHO）感染性疾病分类指南指出，金黄色葡萄球菌和革兰氏阴性杆菌是常见致病菌。诊断需结合超声或CT影像学检查，治疗原则包括抗生素应用（根据美国感染病学会指南选择敏感药物）和外科引流。梅奥诊所临床数据库强调，未及时处理的脓囊肿可能导致脓毒症等严重并发症。

网络扩展解释

脓囊肿（Pyocyst）是囊肿发生感染后形成的含有脓液的病变，结合了囊肿的囊性结构与脓肿的感染性特征。以下是详细解释：

1.定义与形成原因

囊肿基础：囊肿通常是良性包块，内含液体或半固体物质（如皮脂、组织液等），多由先天性发育异常、慢性炎症或腺体阻塞引起。
感染转化：当囊肿继发细菌感染时，内部液体可能化脓，形成脓囊肿。例如，皮脂腺囊肿感染后可能发展为脓囊肿。

2.临床表现

症状差异：
- 普通囊肿：通常无痛、表面光滑，触之有弹性，如肝囊肿、肾囊肿等。
- 脓囊肿：伴随红肿、热痛、波动感等急性炎症表现，严重时可能破溃流脓。
常见部位：皮肤（如痤疮脓囊肿）、鼻窦、巴氏腺（前庭大腺）等。

3.治疗方式

普通囊肿：无症状者观察即可；较大或有压迫症状时需手术切除。
脓囊肿：需抗生素控制感染，并切开引流脓液，必要时结合手术清除囊壁。

4.与其他病变的区分

脓肿：直接由细菌感染引起，无囊肿结构基础，如肝脓肿、皮下脓肿。
单纯囊肿：无感染时仅为囊液积聚，无红肿热痛。

脓囊肿本质是囊肿合并感染，兼具囊肿的囊性特征和脓肿的炎症表现。及时处理感染是关键，避免扩散引发全身症状（如发热）。若发现体表包块突然红肿疼痛，建议尽早就医明确诊断。