拟声英文解释翻译、拟声的近义词、反义词、例句
英语翻译:
echoism; onomatopoeia相关词条:
1.onomatopoesis 2.soundechoism 3.echoic分词翻译:
拟的英语翻译:
draft; draw up; imitate; plan【医】 para-
声的英语翻译:
make a sound; reputation; sound; tone; voice【化】 sound
【医】 phon-; phono-; sonus; sound
网络扩展解释
什么是“拟声”?
“拟声”是指一种文字表达方式,通过模拟声音的方式来描述事物的特征和状态。比如,汉语中的“哗啦啦”,就是对某种“水声”的模拟,用于形容液体流动的声音。英语中最常见的拟声词包括“buzz”(嗡嗡声)、“clink”(叮当声)、“crack”(嘎吱声)、“hiss”(嘶嘶声)等。
中文拼音及英语翻译
“拟声”在汉语中的拼音为“nǐ shēng”,直译为“imitative sound”。在英语中,拟声词被称为“onomatopoeia”。
英文读音
“onomatopoeia”的正确读音为“ah-nuh-muh-tuh-PEE-uh”。
英文用法
在英语中,“onomatopoeia”通常用作名词,表示用语言模拟出某种声音的方法。比如,在下面这个例句中,我们可以看到“onomatopoeia”被用来描述诗歌中的应用:
“The use of onomatopoeia in this poem creates a vivid and immersive experience for the reader.”(这首诗中使用的拟声文字让读者产生了生动、身临其境的感受。)
英文例句
1. “I could hear the bees buzzing around the flowers.”(我听到了蜜蜂在花丛中嗡嗡作响。)
2. “When he walked on the gravel, it made a crunching sound.”(他在碎石路上走动时,发出了格格作响的声音。)
3. “The snake hissed angrily at the intruder.”(那条蛇对侵入者发出了愤怒的嘶嘶声。)
英文近义词
1. “Mimesis”(模仿):指用文字、艺术等手段来对现实进行模仿或再现。
2. “Echoism”(回声法):指作者在一段文字中反复使用类似的词汇或表达方式,以达到声音方面的表现。
3. “Phonetic symbolism”(音韵意象):指作者在翻译实际事件时,使用的表达方式与事件本身的声音有关。
英文反义词
在英语中,没有特别代表“拟声”相反意义的单词。
英文单词常用度
“Onomatopoeia”这个单词在英语中算是比较常见的,适合在书面语、文学作品、语言学论文等场合使用。