英语翻译：

inclusion
【医】 content

分词翻译：

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

含的英语翻译：

cherish; contain; keep in mouth
【机】 include

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

在汉英词典视角下，“内含物”是一个具有专业性的术语，其核心含义及对应英文如下：

一、核心定义

“内含物”指包含在物体内部或构成其组成部分的物质或结构。其标准英文对应词为“inclusion”。该词强调物体内部存在的、可能与其主体材质不同的包裹体或嵌入成分 。

二、专业领域应用

1. 地质学/矿物学：指矿物或岩石中包裹的早期结晶矿物、流体或气体。例如：“石英中的流体内含物”（fluid inclusions in quartz）是研究地质历史的重要载体 。
2. 生物学/细胞学：指细胞内除细胞器外的非永久性结构，如糖原颗粒或脂滴（glycogen inclusions）。病理学中，“包涵体”（inclusion bodies）特指病毒感染的细胞内的异常结构 。
3. 材料科学：材料内部存在的杂质或第二相颗粒，如金属中的氧化物夹杂（oxide inclusions），可能影响材料性能 。

三、权威出处参考

定义依据《牛津英汉双解地质学词典》（Oxford English-Chinese Dictionary of Geology）及《朗文科学术语词典》（Longman Dictionary of Scientific Terms），两典均将“inclusion”与“内含物”作为标准对应词收录 。

四、语用特征

该词属学术正式用语，日常对话中较少使用。其汉英对应关系稳定，但在不同学科需结合上下文理解具体指涉对象（如矿物包裹体 vs. 细胞包涵体） 。

---

来源说明：释义综合参考专业领域权威工具书，包括：

1. 《牛津英汉双解地质学词典》（地质出版社）
2. 《英汉细胞生物学词典》（科学出版社）
3. 《材料科学术语手册》（机械工业出版社）
4. 《朗文科学术语词典》（外语教学与研究出版社）

网络扩展解释

内含物（Inclusion）在不同学科中有不同定义，主要分为生物学和宝石学两大领域：

一、生物学中的内含物

1. 定义
   指细菌或细胞内的储存结构，由代谢产物或特殊功能物质组成，常见于细胞质中。例如：聚-β-羟基丁酸盐（PHB）颗粒、多聚磷酸盐颗粒（异染粒）等。

   • 功能：储存能量或参与特定代谢过程，如PHB是碳源储备，多聚磷酸盐用于磷的储存。

2. 其他类型
   还包括羧酶体、气泡、磁小体等，这些结构帮助细菌适应环境，如气泡调节浮力。

---

二、宝石学中的内含物

1. 定义
   指宝石形成过程中因自身或外部因素产生的内部特征，包括包裹体、裂隙、生长带、双晶纹等。

   • 组成：可能是固体（如矿物晶体）、液体（如流体包裹体）或气体。

2. 意义

   • 鉴定价值：内含物可揭示宝石形成环境与过程，是鉴别天然宝石与合成品的关键依据。
   • 美学影响：虽可能降低净度，但某些内含物（如红宝石中的金红石针状物）能产生特殊光学效应（如星光效应）。

---

三、其他领域

木材细胞中的内含物（如树脂、淀粉粒等）属于植物学范畴，是细胞代谢产物。

如需进一步了解具体案例或分类，可参考宝石学文献或微生物学资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

铁粉铁粉心铁粉芯贴附砂心铁钙铝榴石铁杆菌属铁橄榄石铁淦氧贴膏法贴膏剂铁铬木质素磺酸盐铁格子铁工厂铁公鸡铁共振铁工砧铁共振计算提腭钩铁钩铁箍铁管铁钴磁带铁固定铁固定的铁轨铁过少贴海报于铁汉贴合铁黑