拿住英文解释翻译、拿住的近义词、反义词、例句
英语翻译：
hold
分词翻译：
拿的英语翻译：
be able to do; fetch; have; hold; seize; take
住的英语翻译：
house; reside; stop
【法】 householder
网络扩展解释
拿住
拿住(ná zhù)是一个常用的中文词汇，表示抓住、握住、掌握等意思。下面将从多个方面进行解释与翻译。
中文拼音
拿住的中文拼音为ná zhù，其中“ná”是轻声音，第二个音节发第一声，第三个音节发去声音。而“zhù”则是以第一声为主调。
英语解释翻译
拿住的英语解释翻译可以有多种表达方式，常见的有hold、grasp、seize、grab等等。其中，hold较为普遍，常用于业务交涉、控制领土等场合；grasp则侧重于理解事物本质，把握要点；seize强调突然抓住、夺取、占领；grab则强调采取激烈或仓促的方式抓住某物。总的来说，这几个单词的词义非常接近，通常可以根据具体的语境选择使用哪一个单词。
英文读音
hold的音标为[həʊld]，grasp的音标为[ɡrɑːsp]，seize的音标为[siːz]，grab的音标为[ɡræb]。
英文的用法
hold可以作为动词或名词使用，grasp、seize和grab则只用作动词，而且比hold更加口语化。hold作为名词时，表示持有、掌握、拥有等意思；作为动词时，则表示握住、控制、保持等意思。grasp和seize则主要用于表示突然用力抓住。grab则较少用于专业用语，通常用于口语化场合。
英文例句
以下是一些关于hold、grasp、seize、grab的英文例句：
- Could you hold this for me while I tie my shoe?（你能帮我拿着这个，我把鞋带系好吗？）
- The baby's tiny hand grasped my finger and held tight.（宝宝的小手握住我的手指紧紧地不放。）
- The thief was seized by the police officer as he was trying to run away.（小偷正在试图逃跑时被警察抓住。）
- Can you grab that box and bring it over here?（你能抓住那个盒子，把它拿到这里来吗？）
根据上面的例句，可以发现hold相对稳重，用于平时交流及商务场合；grasp更加形象生动，适用于教育、科技领域，翻译为全面把握；seize和grab则强调在极短的时间内，快速且有力地抓住某物。
英文近义词
英文近义词有很多，如grip、clutch、snatch、clasp等等。但它们与hold、grasp、seize、grab的区别也是微妙的，具体还需要根据具体场景进行选择。
英文反义词
英文反义词通常可以根据前缀un-或dis-来进行构造，如unhold、ungrasp、disseize、ungrab等等。
英文单词常用度
hold是四个单词中使用频率最高的，其次是grab、grasp和seize。在日常生活、工作中，hold是比较常用的一种表达方式。
总之，“拿住”这个词汇虽然很简单，但在日常生活、工作中经常用到。掌握好其多重翻译以及使用场合，则可以更好地运用到实际生活、工作中。