耐酸套鞋是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【机】 acid-proof galosh

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

套的英语翻译：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【医】 set

鞋的英语翻译：

shoes
【医】 shoe

专业解析

耐酸套鞋（Acid-Resistant Overshoes）是专为接触酸性物质环境设计的防护鞋具，其核心功能是防止酸液腐蚀足部。以下是详细解析：

一、词义解析

1. 中文定义

   “耐酸”指材质能抵抗酸性化学品的侵蚀；“套鞋”指套在常规鞋外的橡胶或合成材料防护鞋，又称“胶靴”或“防护鞋套”。组合后特指用于酸性作业场景的隔离型防护鞋具。

2. 英文对应术语

   标准译名为Acid-Resistant Overshoes（《牛津科技汉英大词典》，亦可表述为：

   • Chemical-Resistant Galoshes（工业安全术语）
   • Acid-Proof Boot Covers（实验室防护场景）

二、技术特性

• 材质构成：采用硫化橡胶、聚氯乙烯（PVC）或聚氨酯（PU）等高分子材料，通过增厚涂层或复合层压工艺提升抗渗透性（《化工防护装备标准》。
• 防护等级：需符合GB 12011-2000（中国防酸鞋标准）或EN ISO 20345（欧盟安全鞋标准），耐酸性能以“抗渗时间”和“抗压强度”量化。

三、应用场景

主要适用于：

1. 化工生产：酸洗车间、电镀槽操作
2. 实验室：强酸试剂搬运、废液处理
3. 应急处理：酸性泄漏事故处置

四、权威参考

1. 《职业性接触酸危害防护规范》（中国安全生产科学研究院）
2. OSHA 1910.132（美国职业安全标准）要求接触腐蚀性物质必须配备足部防护装备
3. 材料科学期刊 Polymer Degradation and Stability 关于橡胶耐酸机理的研究

注：具体产品性能需以检测报告为准，使用前应核查符合性标识（如CE、LA认证）。

网络扩展解释

"耐酸套鞋"属于工业防护装备，需结合网页信息进行解析：

一、基础定义 指采用特殊材料制作的防护鞋，主要用于防止酸性液体或化学物质侵蚀足部。其核心功能是抵御酸碱腐蚀，保护穿戴者安全（）。

二、主要特性

1. 材质构造：通常使用橡胶等高分子材料制作，具备抗渗透、耐腐蚀特性。
2. 防护范围：覆盖足部及脚踝，部分高筒设计可防护小腿。

三、应用场景 主要应用于化工、制药、实验室等存在酸碱风险的作业环境，例如：

• 化肥生产车间
• 化学试剂搬运
• 电镀作业场所

四、防护原理 通过阻隔层防止酸液渗透，避免皮肤接触后引发灼伤或过敏性反应，同时防止全身性中毒（）。

注：需与普通防雨套鞋区分，后者仅防水而无抗腐蚀功能（）。选购时需认准符合国家标准的专业防护装备。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

反衬度泛称泛成孢子细胞泛成孢子细胞的反乘法反陈述翻车鱼返驰返驰变压器返驰测试器返驰程返驰电源返驰遏止返驰格子花返驰间距返驰期间返驰时间返驰线反－赤藓式返驰遮没反冲反冲标记反冲波反冲程反冲的反冲电子反冲阀反冲分离反冲核反冲离子