跛行本位英文解释翻译、跛行本位的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 lame standard
分词翻译：
跛行的英语翻译：
gimp; hobble; limp
【医】 claudication; lameness; limp; limping
本位的英语翻译：
standard
【化】 ipso position
网络扩展解释
跛行本位
跛行本位 (bǎ xíng běn wèi) 是一个汉语词组，意思是不按规定走路或者跑步，在自己感兴趣的方向上走。
英语翻译
该词翻译为：to follow one's own desires without regard for rules。
英文读音
在英语中，"跛行本位"的发音是 "ba xing ben wei"。
英文的用法
“跛行本位”用英文表达为“to follow one's own desires without regard for rules”，通常用于描述一个没有遵从规定的人，也可以形容不按照预定轨迹或计划走的人。
英文例句
- He has a tendency to go off on a tangent and wander down unproductive paths, always following his own desires without regard for rules. （他有一种走到岔路上并走进无成果的道路的倾向，总是顺着自己的意愿而不顾规则。）
- She acted on her whim and continued to follow her own desires, regardless of the rules. （她按照自己的心情行事，并继续追随自己的欲望，无论规则如何。）
英文近义词
- to follow one's own inclination（follow one's own nature or preference）：按照自己的本性或者喜好行事。
- to go one's own way（to do as one pleases, not following conventions）：按照自己的意愿行事，不按照传统规矩。
英文反义词
- to follow instructions（to comply with rules set out by others）：根据其他人设定的规则遵从。
- to adhere to the norm（to conform to accepted standards）：遵循公认的标准。
英文单词常用度
根据语料库的查询结果，跛行本位这个短语并不是很常见，是一个比较新的创造性短语。