末梢性感觉缺失是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 peripheral anesthesia

分词翻译：

末梢的英语翻译：

end; tip; twig
【医】 ending; terminal arborization

感觉缺失的英语翻译：

【医】 anaesthesia; anesthesia; sensory paralyses

专业解析

末梢性感觉缺失（Peripheral Sensory Loss）指由周围神经系统损伤引起的特定区域触觉、痛觉或温度觉减退或消失的临床症状，属于神经病理性障碍的常见表现类型。该术语对应的英文医学定义可参考《默克诊疗手册》中"peripheral neuropathy"条目，其核心机制涉及神经轴突或髓鞘结构异常导致的信号传导中断。

从病理学角度，末梢性感觉缺失可分为三类：

小纤维神经病变：主要影响痛温觉，常见于糖尿病周围神经病变（参考美国糖尿病协会2024年诊疗指南
大纤维神经病变：导致触觉和振动觉减退，多与维生素B12缺乏相关（依据约翰·霍普金斯医院神经科临床研究
混合型神经损伤：兼具多种感觉缺失特征，典型病例可见于慢性酒精中毒性神经病变

临床诊断需结合神经传导检查（NCS）和定量感觉测试（QST），世界神经病学联合会（WFN）建议将皮肤活检作为小纤维神经病变的确诊金标准。治疗策略需针对基础病因，如严格控制血糖、营养神经等对因治疗，配合普瑞巴林等神经痛缓解药物进行症状管理。

网络扩展解释

末梢性感觉缺失是周围神经损伤引起的远端肢体感觉功能减退或丧失，属于感觉障碍的一种类型，主要表现为四肢末端（如手指、脚趾）对痛觉、触觉、温度等刺激的感知能力下降或消失。以下是具体解析：

1. 术语构成解析

末梢性：指周围神经末梢分布区域，常见于四肢远端（如手脚）。
感觉缺失：即感觉障碍，包括痛觉、触觉、温觉等感知能力异常，可能完全丧失或部分减退。

2. 常见病因

糖尿病神经病变：长期高血糖损伤末梢神经，导致手脚麻木（约50%的糖尿病患者会出现此类症状）。
外伤或压迫：如腕管综合征、外伤性神经损伤。
药物或中毒：化疗药物、重金属中毒等损害周围神经。
营养缺乏：维生素B12缺乏可引发神经传导异常。

3. 临床表现
患者可能出现手套-袜子样感觉减退（即手部和足部类似穿戴手套/袜子的麻木区域），对针刺、冷热刺激反应迟钝，易发生无痛性损伤（如烫伤不自知）。

4. 英文对照
医学领域常译为Peripheral sensory loss 或Peripheral anesthesia，需注意与“麻醉”相关的anesthesia在特定语境下特指感觉缺失。