明示权益保留英文解释翻译、明示权益保留的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 express reservation
分词翻译:
明示的英语翻译:
【法】 clear declaration; clear expression
权益保留的英语翻译:
【经】 reservation
网络扩展解释
明示权益保留
在商务合同或其他协议文本中,会出现“明示权益保留”的字眼,下面我们来了解一下该词汇的拼音、英语翻译、读音、用法、例句、近义词与反义词以及常用度。
拼音
míng shì quán yì bǎo líng
英语翻译
Implied Reservation of Rights
读音
[ɪmˈplaɪd ˌrɛzɜrˈveɪʃən ʌv raɪts]
用法
“明示权益保留”如字面意思,是在合同等文本中,指出某一方当事人保留特定权益的做法。这些权益可能是商业或法律上的,而“明示”的意思是这些权益已经在合同中表述过了。
例句
公司保留享有在任何时候暂停或解除您的账户,以及在不事先通知您的情况下,终止本协议并关闭您的账户的权利,明示权益保留。
(The Company reserves the right to suspend or terminate your account at any time, and to terminate this Agreement and close your account without prior notice to you. Implied reservation of rights.)
近义词
Explicit Reservation of Rights(明示保留权益)
反义词
Waiver of Rights(放弃权益)
常用度
“明示权益保留”是商业或法律合同中常用的术语之一,与其他合同定语短语,例如“有限责任”和“不可抗力”等一样常见。
以上就是关于“明示权益保留”的中英文翻译解释,希望能够帮助您更好地理解和应用该术语。