驳船夫英文解释翻译、驳船夫的近义词、反义词、例句
英语翻译:
lighterman
分词翻译:
船夫的英语翻译:
boatman; punter
网络扩展解释
驳船夫
“驳船夫”是一个汉语词汇,可以拼音为“bó chuán fū”。该词汇指的是负责驾驶驳船的职业人员。
在英语中,“驳船夫”可以翻译为“bargee”。这个词源自荷兰语“bargeman”,意为“驳船船员”。在英语中,“bargee”特指那些在英国和欧洲的内陆河道上驾驶驳船的人。
“bargee”的读音为 [bahr-jee]。
在英语中,除了用“bargee”来指代驳船夫之外,也可以使用“lighterman”这个词。不同于“bargee”,“lighterman”原本是指那些在河上驾驶独木舟、皮艇等的人,但现在已经广泛用于指代所有内陆河道上的运输工人。
英文例句
1. John worked as a bargee on the European waterways for many years before he retired. (约翰在欧洲的水路上当驳船夫工作了很多年。)
2. The lighterman carefully steered the barge through the crowded waterway. (驳船夫小心地驾驶着驳船穿越拥挤的水道。)
英文近义词
在英语中,除了“bargee”和“lighterman”这两个词之外,还可以使用“boatman”、“waterman”等词作为“驳船夫”的近义词使用。
1. boatman: 驾驶船只的人。例如:The boatman navigated the narrow waterway with skill. (这位船夫驾驶着船娴熟地穿行在狭窄的水道中。)
2. waterman: 以驾驶船只为职业的人。例如:The waterman had been working on the river for over 20 years. (这名船夫在河上工作已经20多年了。)
英文反义词
在英语中,“bargee”的反义词是“landman”,指的是那些在陆地上工作的人。
1. landman: 在陆地上工作的人。例如:The captain of the ship and his landmen worked together to unload the cargo. (这艘船的船长和他的陆地工人一起工作,卸下了货物。)
英文单词常用度
根据一项在英语语料库中收集的数据显示,“bargee”这个词在英语中的常用度较低,不能算得上是非常常用的词汇。