没收物品英文解释翻译、没收物品的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 things confiscated
分词翻译:
没收物的英语翻译:
forfeit; forfeiture
【经】 forfeiture
品的英语翻译:
article; class; grade; quality; rank; sample; savour
网络扩展解释
没收物品
没收物品(méi shōu wù pǐn),是指把违法犯罪的财物或文物拿走并由有关部门进行处理的行为。在英语中的翻译为“Confiscated property”,读音为/kənˈfɪskətɪd ˈprɒpəti/。
在英文中,“Confiscated”一词起源于罗马法,意思是“没收、查抄”。在现代英语中,“Confiscate”一词指政府依法拿走私人财物,是政府强制措施的一种表现形式。
例如,“Customs officials in Hong Kong confiscated ivory goods worth $8m”(香港海关官员没收了价值800万美元的象牙制品)。
用法
“Confiscated property”常用于新闻报道、法律文书和政府文件等领域。此外,在口语中,一些单词或短语也可以替代“Confiscated property”,如:seized assets(没收资产)、confiscated goods(没收物品)等。
例句
例句1:After the investigation, the police confiscated the suspect's illegal gains.(警方经过调查,没收了嫌疑人的非法所得。)
例句2:The customs officer confiscated the smuggled cigarettes from the tourist.(海关官员没收了这名旅客走私的香烟。)
近义词
seized、forfeited、impounded等都可以作为“Confiscated property”的近义词。
反义词
released、returned等可以作为“Confiscated property”的反义词。
常用度
“Confiscated property”是被频繁使用的词汇之一,在新闻报道、法律文书等领域特别常见。因此,掌握这个词汇对于英语学习者而言是十分必要的。