芒刺在背英文解释翻译、芒刺在背的近义词、反义词、例句
英语翻译：
feel uneasy and nervous
分词翻译：
芒的英语翻译：
【医】 arista; Erianthus japonicus; Miscanthus sinensis
刺的英语翻译：
puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【医】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab
在的英语翻译：
be; depend on; exist; at; in
【计】 plot on X axis; search in
背的英语翻译：
back
【医】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum
网络扩展解释
芒刺在背
芒刺在背 (máng cì zài bèi) 是一个形象生动的中文词语，用来形容某种情境或者某件事让人特别害怕、惊恐或者不安的感觉。这个词语是由“芒”和“刺在背”组成的。
中文拼音及英语解释翻译
拼音：máng cì zài bèi
英文解释：feel like a cold blade on one's back
英文读音
英文读音为“máng cì zài bèi”
英文用法
英文中通常用“feel like a cold blade on one's back”来表达芒刺在背的感觉。这个词语可以形容某种场景下的恐惧感、紧迫感强烈甚至无法自已的感觉。
英文例句
- Walking alone in the dark alley, I felt like a cold blade on my back. (走在黑暗的小巷里，我感到了幽幽的芒刺在背)
- When I heard that creepy story, I felt a cold blade on my back. (当我听到那个可怕的故事时，我感到了幽幽的芒刺在背)
英文近义词
英文中与“芒刺在背”意思类似的词语有：scared, terrified, frightened。
英文反义词
英文中与“芒刺在背”意思相反的词语有：calm, comfortable, peaceful。
英文单词常用度
“芒刺在背”这个词语是一个中文词汇，因此在英文中并不是非常常见。