滤液结核菌素是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 filtrate tyberculin

分词翻译：

滤液的英语翻译：

filtrate
【化】 filter liquor; filtrate
【医】 colature; filtrate

结核菌素的英语翻译：

tuberculin
【医】 koch's lymph; paratoloid; TB; tuberculinum; tyberculin

专业解析

滤液结核菌素（Filtered Tuberculin）是结核分枝杆菌培养液经特定工艺过滤后获得的生物制剂，主要用于结核病诊断的皮肤试验。该物质包含结核分枝杆菌的代谢产物和部分抗原成分，通过与人体免疫系统反应，辅助判断是否感染结核杆菌或接种过卡介苗。

从汉英词典角度解析，"滤液"对应英文"filtrate"，指通过过滤去除固体颗粒后的液体；"结核菌素"翻译为"tuberculin"，特指从结核杆菌中提取的蛋白质衍生物。两者结合形成的专业术语，强调其制备工艺与生物特性。

世界卫生组织（WHO）指出，滤液结核菌素皮肤试验（TST）仍是结核潜伏感染筛查的重要手段之一，其标准化操作可提升检测准确性。美国疾病控制与预防中心（CDC）实验数据显示，该制剂的敏感度可达80%以上，但需结合患者接触史和临床症状综合判断。

中国《结核病防治管理办法》明确规定，使用滤液结核菌素需遵循生物安全规范，阳性反应者需进一步进行胸部影像学检查。北京协和医院感染科研究证实，该制剂在儿童结核病早期筛查中具有重要临床价值。

网络扩展解释

结核菌素是一种用于检测结核感染的生物制剂，而“滤液结核菌素”特指其早期制备工艺中的关键产物。以下是详细解释：

1.定义与制备

滤液结核菌素是19世纪末由德国科学家罗伯特·科赫（Robert Koch）首次研发的结核菌素类型。其制备方法为：将结核杆菌接种于液体培养基中培养，随后加热灭活并过滤去除菌体，保留含有菌体代谢产物的滤液，最终浓缩制成制剂。这种未经纯化的滤液被称为“旧结核菌素”（Old Tuberculin，OT）。

2.成分与特点

• 成分：早期滤液结核菌素含有结核菌蛋白、菌体碎片、培养基成分（如甘油）等混合物，杂质较多。
• 特点：由于成分复杂，易引起非特异性过敏反应，导致诊断特异性较低。例如，未感染结核的健康人可能出现假阳性反应。

3.应用与演变

• 初始用途：科赫曾尝试将其用于治疗结核病，但因引发严重不良反应（如高热、休克）而被弃用，后转为诊断工具。
• 现代替代品：20世纪后逐渐被“纯蛋白衍生物”（PPD）取代。PPD通过硫酸铵沉淀等纯化技术提取结核菌蛋白，特异性更高。

4.诊断意义

滤液结核菌素（OT）的试验原理与PPD相同，均通过皮内注射观察免疫反应。阳性反应（硬结直径≥5mm）提示机体曾感染结核菌或接种过卡介苗。但因其准确性不足，现临床已基本停用OT，改用PPD进行筛查。

滤液结核菌素是结核菌素发展史上的早期形态，其制备工艺和成分的局限性推动了更精准的PPD诞生。如需进一步了解现代结核菌素试验，可参考世界卫生组织或疾控中心的最新指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

控泡洗涤剂空泡形成空泡性合胞体空疱性天花恐怕物资缺乏而大量购买空片控平器孔屏三色显像管空破裂空气空前的空前的最高记录空腔空腔磁控管空腔幅射空腔雷达空腔流空腔滤波器空腔调谐超外差型频率计空腔调谐传送型频率计空腔位移空腔效率空腔谐振器空腔谐振器频率计空腔阻抗空前绝后空前销售空前涨价空气包空气饱和器