罗马法的英文解释翻译、罗马法的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 Romanistic
分词翻译:
罗马的英语翻译:
Rome
法的英语翻译:
dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law
网络扩展解释
罗马法的
所谓“罗马法”,泛指使用拉丁文字书写的欧洲大陆法系的法律体系。在中文里,它的拼音为*Luó mǎ fǎ*。
英语解释翻译
英语中,罗马法被称为“Roman law”,这个名词在英文中指的是古罗马的法律体系,也可以特指后来基于古罗马法律体系的普通法系国家的法律体系。在英文中,Roman读作 /'roʊmən/。
英文的用法
在英文中,Roman law或Roman法律这个词组可以用来广义地描述基于拉丁文字的法律体系,相当于中文里的“罗马法”。特指古罗马法律体系的话,可以用“The law of ancient Rome”来形容。
英文例句
1. Many European countries base their legal systems on Roman law.
(许多欧洲国家的法律体系都是基于罗马法律体系的。)
2. Roman law played an important role in the development of Western legal systems.
(罗马法律体系在西方法律体系的发展中扮演了重要的角色。)
英文近义词
1. Civil law
指的是基于罗马法律体系的国家所采用的法律体系。与Roman law的不同点在于,Civil law篇幅较长,更侧重于详尽的证据、法规和判例的盒子设计,而Roman law则较为简短。
2. Continental law
指的是欧洲大陆上采用的类似于罗马法律体系的法律体系。
英文反义词
英文中的反义词依据不同的角度有不同的选择:
1. Common law
不同于基于罗马法律体系的法律体系,Common law源自英国习惯法制度,它更注重判例和惯例的应用。
2. Non-Roman law
指除了受罗马法律体系影响的法律体系以外的所有法律体系。
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer的数据显示,在英文书籍中,“Roman law”的出现频率在19世纪中期开始逐渐上升,至20世纪初达到峰值,20世纪中后期则缓慢下降。