论件英文解释翻译、论件的近义词、反义词、例句
英语翻译：
by the piece【经】 by the piece of work
分词翻译：
件的英语翻译：
a unit; letter网络扩展解释
论件
“件”这个字在中文里非常常见，指代事物、物品等等。在英语中，可以用“piece”或者“item”来翻译。
在具体使用中，这两个词的意思有一些微妙的差别。一般来说，“piece”更适合用于有明确形状或者固定数量的物品，例如一片蛋糕、一张纸等。而“item”更适合用于没有固定形状或数量的物品，例如一条消息、一笔交易等。
一个例子是，“There are 10 pieces of cake on the table”（桌子上有十块蛋糕），而“Here are some items you might want to buy”（这里有一些你可能想要买的东西）。
当然，在有些情况下，“piece”和“item”是可以互换使用的。比如，在银行进行业务办理时，工作人员可能会问你，“Do you have all the pieces of identification you need?”（你有你需要的所有证件吗？）。
英文读音
“piece”的发音是 /piːs/，重音在第一音节。
“item”的发音是 /ˈaɪtəm/，重音在第二音节。
用法解释
除了上面提到的“piece”和“item”的使用差别以外，这两个词还有许多其他的用法。
例如，在警察的报告中，一起罪行被称为“crime spree”，其中“spree”就可以被翻译为“一连串”或“一系列”，而“crime”就相当于“件”的意思。
此外，这两个词在一些习语中也有着特殊的用法，例如“piece of cake”（易事情、轻而易举）、“item of clothing”（一件衣服）、“one of a kind”（独一无二的一件）等等。
英文例句
- She cut the cake into six pieces.（她把蛋糕切成了六块。）
- Could you give me an itemized receipt?（能给我一张有细目的收据吗？）
- They committed a string of crimes across the city.（他们在全城犯下了一连串的罪行。）
- This puzzle is a real piece of cake.（这个拼图真的很容易。）
- I need to buy a new item of clothing for the interview.（我需要为面试买一件新的衣服。）
- Her artwork is truly one of a kind.（她的艺术作品真正是独一无二的。）
英文近义词
除了“piece”和“item”以外，还有一些其他的词也可以用来表达“件”的意思。其中比较常见的有：
- Thing（物品、东西）
- Object（物品、对象）
- Article（物品、文章）
- Unit（单位、件）
- Article of clothing（衣物）
英文反义词
“件”的反义词比较难以确定，因为它并没有一个完全相反的词汇。但是，在某些情况下，我们可以用一些与“件”意义相反的词来表达不同的含义，例如：
- Nothingness（虚无、不存在）
- Intangibility（非实体、无形物品）
- Abandonment（遗弃、丢弃）
常用度
根据语料库的统计数据，这两个词的常用度都比较高。“piece”在英文中排名第192个，而“item”排名第465个。也就是说，“piece"更经常被使用。