露马脚英文解释翻译、露马脚的近义词、反义词、例句
英语翻译：
give oneself away; show the cloven foot; show the hoof
相关词条：
1.displaytheclovenfoot 2.givethegameaway 3.betraytheclovenfoot分词翻译：
露的英语翻译：
dew; reveal; show; syrup【医】 essence; essentia
马脚的英语翻译：
sth. gives the trick out网络扩展解释
《露马脚》
露马脚是一个常用于表达“暴露秘密或真相”的成语，拼音为lù mǎ jiǎo。
英文解释翻译（idiom）：reveal one's thoughts or intentions unintentionally; show one's feet.
英文读音：/luː mɑː ʤaʊ/。
英文的用法：露马脚常用于口语以及书面语中，用来表示“在不经意间暴露事实或秘密”，尤其是暴露对方的不好的动机或目的。
英文例句：
- She tried to keep the news a secret, but she accidentally let slip and revealed the truth.（她试图保守这个新闻的秘密，但她无意间露了马脚，暴露了真相。）
- The detective thought he had the perfect alibi, but his wife unintentionally let slip that he was not at home that night, revealing his true whereabouts.（侦探认为他有完美的不在犯罪现场的证明，但他的妻子无意间说漏了口，透露了他当晚的真实位置。）
英文近义词：
- give the game away：泄露秘密（reveal a secret）
- let the cat out of the bag：泄露秘密（reveal a secret）
- show one's hand：暴露真相（reveal the truth）
英文反义词：
- cover up：掩盖真相（conceal the truth）
- keep under wraps：保密（keep a secret）
- keep mum：不透露（keep quiet）
英文单词常用度：露马脚作为一个成语，在日常口语和书面语中使用频率较高，常出现在新闻报道、小说、电影等多种场合中，属于常见成语之一。