理屈词穷英文解释翻译、理屈词穷的近义词、反义词、例句
英语翻译:
be unable to advance any further arguments to justify oneself
分词翻译:
理的英语翻译:
manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth屈的英语翻译:
bend; bow; injustic; subdue; submit; wrong【医】 flection; flex; flexion
词的英语翻译:
poetry writing; speech; vocable; word【医】 iogo-
穷的英语翻译:
end; limit; poor; thoroughly网络扩展解释
理屈词穷
理屈词穷(lǐ qū cí qióng)是一种形容词语,通常用于形容一个人在辩论中 没有语言表达能力、证明不了自己的观点,即表达到了极限却无法让别人认同,感觉自己被理屈了,或是被对方的巧舌如簧“耍弄”了。
英文解释和读音
英文翻译为“Having good reasons and plenty to say, but unable to say them effectively”,也就是“有足够的理由和表达的话,但却无法有效表现出来”,并且发音为 / lɒɡ.ɪk.əl/ 'kwɒd.rənt / 。
用法
这个短语往往用于描述辩论中的某个瞬间,当对话的一方无法再提出新的证据或理据,或者对于自己已提出的证据或理据赘言的时候,可以用此词来形容这种局面。
英文例句
- John always gets angry when he gets arguementative. He's one of those people who is logic-bound and cannot find his way out of a paper bag once he gets caught in his logical phrases and clichés. (约翰总是在争论中变得愤怒。他是那些人之一,当他被困在他的“逻辑表达”和“陈词滥调”中时,就算是在逻辑上真正错误也无法找到出口。)
- Don't let yourself get caught in a logical maze in which you're forced to defend every statement. (不要让自己陷入一种逻辑的迷宫中,在这种情况下你会被迫为每一项声明辩护。)
英文近义词
- Speechless(无话可说)
- At a loss for words(无法词穷)
- Tongue-tied(舌头打结)
英文反义词
短语“理屈词穷”本身表达了某人在争辩中表达不清楚的意思,因此没有一个正式的反义词。
英文单词常用度
在口语和书面语中,理屈词穷这个短语并不常使用,但在特定的情况下还是能被使用的。