力排众议英文解释翻译、力排众议的近义词、反义词、例句
英语翻译:
prevail over all dissenting views
分词翻译:
力的英语翻译:
all one's best; force; power; puissance; strength【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis
排的英语翻译:
arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier【化】 blower
众的英语翻译:
crowd; many; numerous议的英语翻译:
discuss; opinion; talk over; view网络扩展解释
力排众议
力排众议(lì pái zhòng yì)的中文拼音翻译为“力量排除众说纷纭的意见”。在英语中,它通常被翻译为"going against the majority" 或者 "going against the crowd",意思是坚定自己的想法而不受其他人的影响。
力排众议的英文读音为“lee-pie-jung-yee”。
在英语中使用力排众议意味着坚定自己的信念,即使与大部分人的想法相悖也要坚持自己的看法。这个短语通常和强烈的个人信仰联系在一起。
例如:
John非常坚定,他会力排众议地为了公平而反对其他人的意见。
与力排众议相关的英文近义词有“stand firm”(坚持立场)和“stick to one's guns”(坚定不移)。
与此相反的,力排众议的反义词是“go with the flow”(随波逐流),意思是随大势而为。
在英文中,力排众议的使用非常普遍,尤其在鼓励人们坚持自己的看法和内在价值的时候。这个短语在美国文化中尤其受欢迎,体现了美国文化中个人主义和自由的价值观。