临渴掘井英文解释翻译、临渴掘井的近义词、反义词、例句
英语翻译：
not make timely preparations
分词翻译：
临的英语翻译：
arrive; be about to; copy; face; just before【经】 before
渴的英语翻译：
thirsty; yearningly掘的英语翻译：
burrow; dig; grub; pick井的英语翻译：
orderly; well【医】 well
网络扩展解释
临渴掘井的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法（中文解释）、英文例句（包含中文解释）、英文近义词（包含中文解释）、英文反义词（包含中文解释）、英文单词常用度
“临渴掘井”一词源自中国古代的故事，意思是等到口渴了才去挖井，比喻事后悔恨已经晚了。该短语的中文拼音为 lín kě jué jǐng。
在英语中，“临渴掘井”可以解释为：“starting to take action when it is almost too late”，也就是在几乎为时已晚的时候开始采取行动。该短语的英语读音为 lín kě jué jǐng。
在英语中，该短语是一个习语，用于比喻悔恨已晚，应该早早地进行计划和行动。例如：If you wait until the last minute to study for a test, you're really digging a well when you're thirsty.（如果你等到最后一分钟才准备考试，那你就是等到口渴了才去挖井。）
与“临渴掘井”有相似意义的英文习语包括：better late than never（迟做总比不做好）、strike while the iron is hot（趁热打铁）、make hay while the sun shines（趁太阳好的时候晒干草）。
该词语在英文中的常用度较低，不是很常用，但在商务场合中还是会出现。需要注意，该短语作为习语时，不可以直接用于翻译。因为翻译时要根据上下文来选择合适的翻译方式。
以下是一些英语例句，带有中文解释，可以更好地理解该短语的用法：
- It's important to start saving money now instead of waiting until you need it. Remember, "dig your well before you're thirsty."（现在开始储蓄比口渴时才行动更重要。记住，“临渴掘井”）
- If you're trying to lose weight, don't wait until you're overweight to start exercising. Dig your well before you're thirsty.（如果你想减肥，不要等到肥胖才开始锻炼。趁早行动吧）
- Don't wait until the last minute to file your taxes. You don't want to be digging a well when you're thirsty.（不要等到最后一分钟才报税。等到口渴了才挖井，这可不好）
与“临渴掘井”意思相似的英文近义词包括：act with foresight（有先见之明行动）、be prepared（准备充分）、seize the opportunity（抓住机会）。
与“临渴掘井”意思相反的英文反义词为：act too late（行动过晚）。例如：Don't wait until the project is due to start working on it. That's acting too late.（不要等到项目到期才开始做，那就太晚了。）