零用现金日记帐是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【经】 petty cash journal

分词翻译：

零用现金的英语翻译：

【经】 petty cash

日记帐的英语翻译：

【经】 journal account

专业解析

零用现金日记帐（Petty Cash Journal）是会计系统中用于记录小额现金收支的专用账簿。该账簿作为企业现金管理的基础工具，需满足三个核心特征：单笔金额限制性（通常不超过企业设定的阈值）、用途特定性（如办公用品采购或差旅费报销）及凭证完整性要求。

从汉英对照视角解析术语构成：

• 零用现金（Petty Cash）：源自法语"petit"，意为"小的"，指企业为日常零星支出预留的备用金池
• 日记帐（Journal）：会计学基础记录单位，按时间顺序记载经济业务原始数据

专业会计实务中，该账簿包含以下结构化栏目：

1. 日期栏（Date Column）：记录交易发生时间
2. 凭证号（Voucher Number）：对应原始单据编号
3. 摘要栏（Description）：简明标注支出用途
4. 收入/支出栏（Receipts & Payments）：采用双栏式分别登记
5. 余额栏（Balance）：实时反映现金结存

根据美国注册会计师协会（AICPA）的现金管理指南，规范的零用现金日记帐需遵循"定额备用金制度"（Imprest System），即定期补足已使用金额至初始核定额度。实际操作中需配合《现金日记账登记规范》（财政部令第78号）建立双重核查机制：经办人提供有效票据，会计主管审核签字后方可报销。

权威参考资料：

1. 《基础会计学》（立信会计出版社，第12章现金管理）
2. AICPA《中小企业会计准则应用指南》
3. 财政部《企业会计实务操作手册》（2024修订版）

网络扩展解释

零用现金日记账（Petty Cash Journal）是记录企业零用现金（即备用金）日常收支的专用账簿，主要用于管理小额、频繁的现金支出。以下是详细说明：

1.核心定义

零用现金日记账属于现金日记账的一种细分类型，专门用于逐笔登记零用现金的收入、支出及结余情况。其功能与普通现金日记账一致，但针对小额资金管理设计，如办公用品采购、交通费等零星开支。

2.登记规则

• 依据凭证登记：每笔收支需以审核后的现金收付凭证或银行提现凭证（如银行存款付款凭证）为依据。
• 逐日逐笔记录：由出纳人员按时间顺序序时登记，确保账目实时更新。
• 余额核对：每日结账时需计算当日收支合计及余额，并与实际库存现金核对，防止挪用或误差。

3.账簿形式

• 订本式账簿：为确保安全性和完整性，必须采用不可随意增减页数的订本式账簿。
• 常见格式：多为“三栏式”（收入、支出、余额），也可根据需求选择多栏式或收付分页式。

4.与普通现金日记账的关系

零用现金日记账通常作为现金日记账的子账户存在，企业可能按用途或币种分设多个明细账。例如，当从银行账户提取现金补充零用备用金时，需同时在银行存款日记账（减少）和零用现金日记账（增加）中登记。

5.管理意义

• 资金监控：通过记录每笔小额支出，帮助企业追踪零用现金流向，防止滥用。
• 核算基础：为零用现金的定期报销和总账汇总提供原始数据，确保财务报告准确性。

若需进一步了解零用现金的定额管理制度或具体操作流程，可参考会计实务指南或相关法律规范来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

合格性实验合格系数合格选举人合格油合格元件合格证间关节合格证明合格证书合格质量标准合格质量标准测试合格职员核共振喝够颌骨合股核冠喝光核光电效应核光蜕变颌关节关系合股保险公司合规格润滑剂合规频带合规频带讯号和规则等不适合合股经营企业核果核过程喝过度核国家