潦倒英文解释翻译、潦倒的近义词、反义词、例句
英语翻译:
be frustrated; down and out相关词条:
1.underwater例句:
- 他曾经很富,现在却贫困潦倒、一无所有。Once a very rich man, he is now down and out.
- 他看上去已穷困潦倒。He looked completely down and out.
分词翻译:
倒的英语翻译:
close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse网络扩展解释
潦倒
潦倒(liáo dǎo)是一个汉语词汇,形容生活状态不佳,处境艰难的情况。
“潦”,通“漓”,表示水势汹涌,泛滥成灾,无所不至之意。
“倒”,则是指社会地位或健康受到极大损害,境遇极差的意义。
英文解释和读音
潦倒的英文解释为“down and out”,其中“down”表示心情不好,处于低谷情况;“out”表示没有钱,没有住处或受困境困扰。这个词通常用于形容那些经济状况不佳,流离失所的人们。
该单词的读音为“daʊn ənd aʊt”,其中“daʊn”发音同“down”,“aʊt”发音同“out”。
英文用法
在英文中,“down and out”的意思不仅仅是贫困和流浪,也可以形容那些经历了创伤,处于人生低谷的人们。这个词在文学作品和电影中也经常出现,比如乔治奥威尔的小说《1984》,还有同名的电影《Down and Out in Paris and London》。
英文例句
- He's been down and out since he lost his job.
- After his wife died, he was down and out for months.
- The story follows the life of a down and out boxer trying to make a comeback.
英文近义词
潦倒的英文近义词包括:destitute, poverty-stricken, penniless, destitute, impoverished等。这些词汇都表示没有钱,处于贫困和困境中。
英文反义词
潦倒的英文反义词包括:well-off, affluent, prosperous, wealthy等。这些词汇表示经济状况好,生活富足的意思。
英文单词常用度
“down and out”是一个比较常用的词汇,常出现在新闻报道、文化作品和日常交流中。