记过英文解释翻译、记过的近义词、反义词、例句
英语翻译：
gig; record a demerit【法】 dmerit
相关词条：
1.demerit 2.torecordademerit分词翻译：
记的英语翻译：
bear in mind; mark; notes; record; remember; write down过的英语翻译：
across; cross; excessive; over; pass; spend; through【医】 per-
网络扩展解释
记过
记过(jì guò)是一个汉字词语，由“记”和“过”两个字组成。这个词在中国有着深刻的含义，特别是在教育领域。
翻译
直译英文为“recording fault”，但其实更恰当的翻译是“disciplinary action”。
读音
“记过”的英文读音为 /dɪ'saɪplən(ə)rɪ 'ækʃ(ə)n/。
用法
在中国，记过通常用于描述学生在学校遵守纪律的情况。如果一个学生做了一个错事或者违反校规，老师会给他一个记过。多个记过会对学生的评价产生负面影响。
例句
- 这个学生因为考试作弊而被记了一次过。
- 我的儿子在学校打架，被记了一次过。
近义词
类似的英语单词还有：punishment（惩罚）、sanction（制裁）、penalty（处罚）、reprimand（谴责）。
反义词
相反的英语单词有：reward（奖励）、praise（表扬）、commendation（嘉奖）、honor（荣誉）。
常用度
根据英国国家语料库（British National Corpus）的数据，这个词的常用度是中等的。