断裂剂英文解释翻译、断裂剂的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【化】 chopper
分词翻译:
断裂的英语翻译:
part; rupture
【计】 break-away; breakout
【化】 breakage; cracking; failure breaking; fracture
【医】 fragmentation
剂的英语翻译:
【医】 agent
网络扩展解释
断裂剂
断裂剂(dùan là ji)是一个比较新颖的中文词汇,在不同的语境下拥有不同的解释。
中文解释
“断裂剂”指的是一种语言现象,即设定在口语或书面语中的独立断开的词或短语,形式上看起来与句子或段落没有直接联系,但在语义上确有某种程度的关联。
英文解释
“断裂剂”可以翻译成英文短语“fragment sentence”,意为语法结构不完整的句子,通常指句子缺乏主语或谓语。这种句子结构在美式英语中不太常见,但在口语和非正式的书面语中广泛存在。
英文读音
The pronunciation of “fragment sentence” is /ˈfræɡmənt ˈsɛntəns/.
英文用法
这种语法结构在英语中被认为语法错误,但在口语和非正式的书面语中仍然常见。一些语言专家认为,这种句子可以更有效地传达口语交流的真实气氛,并对形式和语法结构进行灵活的调整。
英文例句
- She broke the vase. While cleaning up the mess from the broken glass on the floor.
- Although the exam was hard. I managed to pass it with flying colors.
- With a heavy sigh. He walked out of the room.
以上例句可以翻译为:“她打碎了花瓶。在清理地上的碎玻璃时。”、“虽然考试很难。但我还是以优异的成绩通过了它。”、“他叹了口气。走出了房间。”
英文近义词
- incomplete sentence(不完整句子)
- phrase that is not complete
以上近义词可以翻译为:“不完整句子”,“不完整的词组或短语”。
英文反义词
- complete sentence(完整句子)
- grammatically correct sentence(语法正确的句子)
以上反义词可以翻译为:“完整的句子”,“语法正确的句子”。
英文单词常用度
“fragment sentence”在英文中比较常用,可以在口语和口头写作中广泛使用。
总的来说,“断裂剂”是一个很有意义的中文词汇,指的是在实际应用中非常常见的语言现象。在翻译时,需要根据语境和目的选择恰当的英文译语,以便使读者更好地理解。