遍体鳞伤的英文解释翻译、遍体鳞伤的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
black and blue
分词翻译:
遍体鳞伤的英语翻译:
beaten black and blue
网络扩展解释
遍体鳞伤的 biantilinshangde
这是一个形容词,对应的英语解释是“battered”,读作[bætərd]。
在英语中,这个词形容的是物品因为长期使用或损坏而表面被摧残的状态,形象地描述了物品遭受的外部破坏。在中国,这个词也可以用来形容人经历困境后身心受到的伤害,心灵遭受了摧残,对应英语中的词汇可能是“injured”、“traumatized”等。
以下是两个常见的例句:
中文:他经历了一场惨烈的战斗,遍体鳞伤地回到家。
英文:He returned home after a fierce battle, battered and bruised.
英语反义词可能是“perfect”、“pristine”,近义词则可能包括“damaged”、“wounded”等。由于“battered”这个词使用较为广泛,因此其常用度也较高,特别是在口语中使用频率较高。