价如树脂英文解释翻译、价如树脂的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【建】 cashew resin
分词翻译：
价的英语翻译：
price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price
如的英语翻译：
according to; as; as if; for instance; like; such as
树脂的英语翻译：
colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【医】 peucine; pitch; resin; resina
网络扩展解释
价如树脂（jià rú shù zhī）
《价如树脂》这个词汇源于中国的古代文学作品《红楼梦》。其意思是，像松脂那样贵重的东西，可用于形容价值高昂且珍贵的物品。下面将为大家介绍该词汇的详细翻译、用法、读音及相关近义词和反义词。
中文拼音与英语翻译
中文拼音：jià rú shù zhī
英语翻译：extremely valuable, like amber or resin
英文读音
英文读音： /ɹɛz.ən/ （reh-zehn）
英文的用法
作为一个形容词，价如树脂用来描述贵重、有价值、稀有或一些非常珍贵的事物。它一般用于文学作品，比如小说或诗歌中。与它相同或类似的说法还有：珍贵无比、昂贵、非常值钱、宝贵的、可贵的、非常宝贵等。
英文例句
Here are some examples:
1. Her necklace was as valuable as amber or resin.
（她的项链价值如松脂和琥珀般珍贵。）
2. The ancient vase was so precious, it was like amber or resin.
（古代的花瓶非常珍贵，就像松脂和琥珀一样。）
3. The rare gem was as expensive as amber or resin.
（那种稀有的宝石非常昂贵，就像松脂和琥珀一样。）
英文近义词
1. valuable：有价值的
2. rare：稀有的
3. precious：宝贵的
4. expensive：昂贵的
5. treasured：珍视的
英文反义词
1. worthless：没有价值的
2. cheap：廉价的
3. common：普通的
4. ordinary：平凡的
英文单词常用度
根据Merriam-Webster的数据显示，the word “resin”在过去三个世纪里一直是一个常用单词，特别在20世纪后期。至于“extremely valuable，like amber or resin”，这个短语则由于其口语化程度相对较低，注重文学感和装饰感，因此在口语和日常用语中使用较少。