假嗜曙红的英文解释翻译、假嗜曙红的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 pseudoeosinophil
分词翻译:
假的英语翻译:
artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-
嗜的英语翻译:
be addicted to; indulge in
【法】 addicted
曙红的英语翻译:
【化】 bromeosin; eosin; eosine
【医】 Caesar red; eosin; tetrabromofluorescein
网络扩展解释
假嗜曙红的
“假嗜曙红的”是一个汉字词语,在中文中有着很特殊的意义,同时也是一个比较难以准确翻译的单词组合。
中文拼音
jiǎ shì shǔ hóng de
英语解释翻译
假 - fake/false
嗜 - addicted to
曙红 - dawn red/crimson
直接翻译成英文的意思可能是“假的爱红色”。但是实际上它的意思是指一个人假装自己很爱祖国,但实际上只是表面功夫。所以更符合的英文翻译应该是“fake patriotism”或者“false nationalism”。
英文读音
jiǎ shì shǔ hóng de (与中文读音相同)
英文的用法
“假嗜曙红的”这个词组在英文中通常用来形容对国家、国家事务表现出虚伪情感的人们。这样的人表现出一种强烈的,但表面上并不真实的爱国情感。
英文例句
He always wears flag pins, but he never votes. He's a fake patriot. (他总是佩戴国旗图案胸针,但从不投票。他是一个假的爱国者。)
英文近义词
hypocrite (伪君子),feigned patriotism (虚伪的爱国主义)
英文反义词
genuine patriot (真正的爱国者),true believer (真正坚信者)
英文单词常用度
“fake patriotism”这个短语在英语中使用较为频繁。