绞尽脑汁英文解释翻译、绞尽脑汁的近义词、反义词、例句
英语翻译:
cudgel one's brains for; rack one's brains
相关词条:
1.rackone'sbrains 2.cudgelone'sbrainsfor 3.rackone'sbrain(s) 4.torackone'sbrain例句:
- 他绞尽脑汁以寻求答案。He puzzled his brains (ie thought hard) to find the answer.
- 我们为寻找答案而绞尽脑汁。We racked our brains for an answer.
- 即使绞尽脑汁,他还是连一个例子也想不出来。Even after racking his brains he couldn't think of a single example.
分词翻译:
绞的英语翻译:
hang by the neck; twist; wind; wring【电】 lay; strand
尽的英语翻译:
all; exhausted; to the greatest extent; try one's best; within the limits of脑的英语翻译:
brain; encephalon; pericranium; cerebrum【医】 brain; encephalo; encephalon
汁的英语翻译:
juice; liquor; succus【医】 juice; opo-; sap; succi; succus
网络扩展解释
《绞尽脑汁》的中文拼音、英语解释翻译、英文读音和用法
“绞尽脑汁”是一种中文描述,用于描述竭尽全力思考问题的状态。
在汉语拼音中,它的拼写为“jiǎo jìn nǎo zhī”。
中文的“绞尽脑汁”可以翻译为“rack one's brains”,用于形容人们为了解决某个问题而进行强烈的思考,通常指的是这个问题的难度非常大,“绞尽脑汁”都难以解决。
在英文中,“rack one's brains”发音为“ræk wʌnz breɪnz”,可以直接翻译为“绞尽脑汁”。
该短语通常用于描述个人或团队在解决问题时所做出的努力,可以用于各种场合。
《绞尽脑汁》的例句
以下案例展示了“绞尽脑汁”这一短语在实际使用中的情境:
- 他绞尽脑汁,才终于解决了这个难题。
- 为了赶在周末交付项目,他们整晚绞尽脑汁。
- 这个问题太难,我们需要绞尽脑汁才能解决。
《绞尽脑汁》的近义词和反义词
在英文中,与“rack one's brains”相似的短语有:
- burn the midnight oil:熬夜工作
- sweat blood:拼尽全力
- put one's mind to it:全神贯注
相反的短语包括:
- take it easy:轻松一点
- relax:放松一下
- give up:放弃
《绞尽脑汁》的常用度
根据查阅英语语料库得知,“rack one's brains”是一个相对常见的短语,用于各种场合,无论是正式还是非正式的场合都可以使用,常用度较高。