交付契据英文解释翻译、交付契据的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 delivery of a deed
分词翻译:
交付的英语翻译:
consign; consignation; deliver; delivery; hand over; pay; shell out; tradition
【经】 deliver over; delivery; pay delivery; refer
契据的英语翻译:
contract; deed; receipt
【经】 contract by deed; deed of covenant
网络扩展解释
交付契据
jiāo fù qiè jù
Delivery Receipt
di-liv-uh-ree ri-sept
该文件是用于确认物品或服务已经发送或接受的文件。其记录了交货的时间、日期和位置,同时也指出了交货的交付人和接收人。
例如,当一家公司运送一批产品时,司机将在交货时要求收件人签署交付契据以证明产品已到达收件人。这可作为未来纠纷的证据。
例句:
请确保您已经签署了交付契据,否则我们将无法追踪您的包裹。
近义词:
- 发送确认(delivery confirmation)
- 接收单据(receipt of delivery)
反义词:
- 拒收单据(rejection receipt)
- 退货单(return note)
交付契据是商务中常用的单词,在日常沟通中也有许多用途。较为常见且易混淆的术语包括传真回执(fax confirmation)和签收单据(acknowledgment of receipt)。学好这些词汇对于沟通和商务合作都具有重要意义。