匾额英文解释翻译、匾额的近义词、反义词、例句
英语翻译:
horizontal inscribed board; stele
分词翻译:
匾的英语翻译:
plaque; tablet额的英语翻译:
a specified number; brow; forehead; quantum【医】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-
网络扩展解释
匾额
“匾额”是汉字文化中的一种装饰物,在建筑物或者场所的门楼上悬挂。其英文拼音为“biǎn é”,解释翻译为“a horizontal inscribed board over a gate or entranceway”,英文读音为“be-yen er”。
在英文中,“biǎn é”所包含的意义可以使用“inscription board”、“plaque”、“scroll”、“signboard”等词语来描述。当然,不同的描述方式会侧重不同的悬挂物品,但都是包含了“匾额”的意义。
例如,一个博物馆的门楼上悬挂着“博物馆”字样的木板,我们就可以用“inscription board”或者“plaque”来描述。而如果悬挂的是竖着的,红底金字的“如意吧”招牌,我们可以使用“signboard”来描述。
下面是一些关于“匾额”的英文例句以及其中的中文翻译:
- The inscription board on the archway is a masterpiece. (拱门上的匾额是一件杰作。)
- The plaque on the wall announces the company's grand opening. (墙上的匾额宣告了公司的盛大开业。)
- She took down the old scroll and hung up a new one. (她拿下了旧匾额,挂上了新的。)
如果需要查询“匾额”的同义词,我们可以使用“inscription board”、“plaque”、“scroll”或者“signboard”进行代替。
反义词则很难找到通用的词语,毕竟“匾额”是一种装饰物品的统称,没有具体的反义词对应。
最后,值得注意的是,“匾额”在英文中不是一个常用的单词,所以它的出现频率会比较低。