环杓关节囊是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 capsula articularis crico-arytenoidea

分词翻译：

环杓关节的英语翻译：

【医】 articulationes cricoarytaenoidea; cricoarytenoid joint

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

专业解析

环杓关节囊 (Huán sháo guānjié náng / Cricoarytenoid Joint Capsule)

1. 解剖位置与构成

环杓关节囊是喉部环杓关节（由环状软骨上缘与杓状软骨底部构成）的纤维结缔组织包膜。其内衬滑膜，分泌滑液以减少关节摩擦，维持声带运动灵活性。该结构对喉部稳定性和声门开闭至关重要。

2. 结构特征

外层纤维膜：由致密结缔组织构成，增强关节抗拉强度。
内层滑膜：含血管网，负责滑液分泌及软骨营养供应。
韧带强化：环杓后韧带等局部韧带与关节囊融合，限制杓状软骨过度前移。

3. 生理功能

关节囊通过缓冲机械应力，支持杓状软骨的滑动和旋转运动，实现声带外展（呼吸时）与内收（发声、吞咽时）的功能转换。其完整性直接影响发音清晰度与气道保护能力。

4. 临床关联

关节囊炎症：类风湿关节炎等疾病可引发囊内滑膜增生，导致声带固定（环杓关节强直）。
医源性损伤：喉部手术或插管操作不当可能造成关节囊撕裂，引发关节脱位及发声障碍。

参考来源

Gray's Anatomy (42nd ed.), "Laryngeal Joints" section.
Netter Atlas of Human Anatomy (7th ed.), Plate 70.
Cummings Otolaryngology (7th ed.), Chapter 61: Laryngeal Physiology.
Principles of Anatomy and Physiology (15th ed.), "Articulations" chapter.

网络扩展解释

环杓关节囊是包裹环杓关节的结缔组织膜结构，其解剖和功能特点如下：

一、结构与组成

解剖基础
环杓关节由环状软骨的关节面与杓状软骨底部的关节面构成。其关节囊分为两层：
- 纤维层：外层由致密结缔组织构成，与周围喉部结构相连，维持关节稳定性。
- 滑膜层：内层分泌滑液，润滑关节面，减少摩擦。
特殊性质
环杓关节囊的关节面较浅、囊壁松弛，这种结构虽允许声带灵活运动（如声门开闭），但也导致关节容易在外力作用下脱位。

二、功能与意义

生理作用
- 通过杓状软骨的内外旋转和滑动，控制声带突的靠近或分离，实现声门开大或缩小。
- 滑膜层分泌的滑液对关节软骨有营养代谢作用。
临床关联
- 易脱位性：麻醉插管、胃管置入等操作可能导致关节囊受力异常，引发环杓关节脱位，表现为声音嘶哑、吞咽困难。
- 损伤修复：关节囊损伤需手术修补以恢复喉部功能。

三、总结

环杓关节囊是喉部运动的关键结构，其松弛特性既保障了声带灵活性，也增加了临床操作中的风险。理解其解剖特点有助于预防医源性损伤（如插管相关脱位），并指导术后康复。