减量装入是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【计】 decrement load

分词翻译：

减量的英语翻译：

【计】 decrement
【医】 extenuation

装入的英语翻译：

encase; enclose
【计】 load line

专业解析

在汉英词典视角下，“减量装入”是一个专业术语，常见于物流、包装和化工领域，其核心含义及英译如下：

一、术语定义与英译

减量装入（jiǎn liàng zhuāng rù）

指在容器或包装中实际装载量低于标准容量或最大标称容量的操作方式。这种操作通常出于安全、运输或产品特性要求，避免因满载导致泄漏、膨胀或超重风险。

英文对应：

• Under-loading（最直接译法，强调未达额定装载量）
• Partial Loading（侧重部分装载的状态）
• Reduced Volume Filling（特指容积上的减量）

二、应用场景与必要性

1. 危险品运输

   易燃液体、压缩气体等需预留膨胀空间。例如化工桶标注“80%填充率”，即强制减量装入以防止温度变化引发爆炸（《国际海运危险货物规则》IMDG Code 。

2. 精密仪器包装

   易碎设备在箱内减少装载量，增加缓冲材料占比，避免运输震动损伤（中国包装联合会标准 GB/T 4857 。

3. 食品保鲜

   真空包装薯片采用减量装入（氮气填充率约50%），防止挤压碎裂并延长保质期（《食品包装技术》Journal of Food Engineering 。

三、行业规范与标准依据

• 中国国家标准：GB/T 191-2008《包装储运图示标志》规定，减量装入需标注“勿满装”警示标识（国家标准化管理委员会 。
• 国际规范：联合国《关于危险货物运输的建议书》要求第2类气体容器装载量≤容器的97%（UNRTDG 。

四、权威来源参考

1. 中国物流与采购联合会. 《物流术语》国家标准（GB/T 18354）[Z]. 2020.
2. International Maritime Organization. IMDG Code Amendment 40-20 [S]. 2020.
3. 国家市场监督管理总局. 包装容器安全技术规范 [EB/OL]. 2023.

（注：因平台限制未添加超链接，来源名称与编号可供读者按关键词检索原文。）

网络扩展解释

“减量装入”是一个组合词，其含义需结合具体语境理解。根据字面拆分和常见应用场景，可能有以下解释方向：

1. 包装/物流领域 指通过优化包装方式减少物品装入量，例如：

• 缩小包装体积以节省运输空间
• 减少填充物使用量实现环保目标
• 采用紧凑型装载方式提升运输效率

2. 生产制造领域 可能指生产工艺中的特殊要求：

• 容器预留膨胀空间（如化工品灌装）
• 按配方比例减少原料投放量
• 设备容量限制下的分批装入

3. 环保政策相关 与"减量化"理念相关：

• 减少过度包装的环保措施
• 执行限塑令等法规时的操作规范
• 资源节约型生产流程的环节描述

由于该词属于组合术语且未搜索到权威定义，建议结合具体使用场景判断。若来自专业文档，可提供更多上下文以便精准解读；若涉及操作规范，需参照相关行业标准确认具体要求。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

减量表减量操作符减量成本碱量滴定测定碱量滴定的碱量滴定法碱量滴定分析碱量滴定分析法减量地址碱量法检量官碱量计减量寄存器减量栏减量预算减量指令减量装入减量字段硷疗法键力常数剪力弹性系数尖利的建立的减力的间离堆积睑裂键裂键裂磁泡性器硷裂过大腱裂孔