键孔是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

keyhole

分词翻译：

键的英语翻译：

bond; key
【计】 K; key; keyt
【化】 key; linkage; spline
【医】 bond; key; linkage

孔的英语翻译：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【医】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

专业解析

键孔在汉英词典中的详细释义如下：

1.锁孔（钥匙孔）

英文对应：Keyhole

指锁具上供钥匙插入以开锁的孔隙。该含义源于“键”在古代汉语中可指代钥匙，如《周礼·地官》载“司门掌授管键”。现代汉语中“键”更多指机械或键盘部件，但“键孔”在锁具领域仍保留此古义。

2.键槽（机械结构）

英文对应：Keyway 或Key Seat

指机械零件（如轴或轮毂）上用于安装键（Key）的凹槽或孔洞，通过键连接实现传动。例如，轴与齿轮的配合需通过键孔固定。此释义强调其工程学功能，常见于机械制造领域。

3.键孔形（特殊形状）

英文对应：Keyhole-shaped

描述类似古代钥匙孔（上圆下长）的几何形状。该用法延伸至天文学（如“键孔星云”Keyhole Nebula）或设计领域，体现形态相似性。

权威来源参考：

《汉英综合大辞典》（A Comprehensive Chinese-English Dictionary），上海外语教育出版社，1991年.
《机械工程术语词典》（Dictionary of Mechanical Engineering），科学出版社，2015年.
《天文学名词审定委员会英汉天文学名词》，中国科学技术出版社，2001年.

网络扩展解释

“键孔”一词需拆解为“键”和“孔”分别理解，再结合其组合含义。主要解释如下：

“孔”的基本含义
- 名词义：指小洞、窟窿，如钥匙孔、针孔等。
- 副词义：表示程度深，意为“很”，如“孔急”“孔武有力”。
- 量词义：用于窑洞，如“一孔土窑”。
“键孔”的常见组合含义
- 日常语境：通常指钥匙插入的孔洞（即“钥匙孔”），如门锁、抽屉等器具上的孔。
- 机械/工程领域：可指机械部件中的键槽孔，用于固定轴与轮毂等零件的连接结构。
扩展说明
- 若用户特指某一领域（如生物学、电子学等），需结合具体上下文进一步分析。当前搜索结果未明确涉及专业术语定义，建议提供更多背景信息。

提示：以上解释综合了权威词典与常见用法。若需更专业的定义，请补充相关领域或使用场景。