本质加层英文解释翻译、本质加层的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 intrinsic layering

essence; genius; inbeing; essentiality; substance
【医】 entity

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

“本质加层”一词是一个新兴的网络流行语，它常常用于形容一个物体在外表与内在实质之间存在着巨大的反差。这个词组的中文拼音为“běn zhì jiā céng”，英语翻译为“essential layering”，读音为 /ɪˈsen(t)ʃ(ə)l ˈleɪərɪŋ/。

“本质加层”一词通常用于描述事物的实质与外表存在着明显的反差。在表面看来，某个事物可能十分轻松，简单，甚至毫不引人注目，但是在深入挖掘之后，我们意识到它蕴含的深意和内在实质更加深刻和丰富。

Don't let his casual appearance fool you. He's got essential layering.
That simple recipe actually has a complex layering of flavors.
Her straightforward demeanor is just an essential layering to hide her true emotions.

一些可以替代“本质加层”的英文词汇有：“deceptive simplicity”（表面简单但实则复杂）、“complex minimalism”（复杂的极简主义）、“understated depth”（低调的深度）、“hidden complexity”（隐藏的复杂性）等等。

和“本质加层”相反的概念，包括了“apparent simplicity”（表面简单）、“straightforwardness”（直爽）、“uncomplicatedness”（不复杂）等等。

尽管“本质加层”属于一个新兴的网络流行语，但是它在英语世界中已经开始实现普及。然而，由于它还不是一个很常见的词汇，因此使用它时要格外小心，避免过于留下新潮和不专业的印象。