互有过失英文解释翻译、互有过失的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 in pari delicto
分词翻译:
互的英语翻译:
each other; mutual
有过失的英语翻译:
【法】 in delicto
网络扩展解释
互有过失
互有过失 (hù yǒu guò shī)是一个法律术语,意味着一个事故中所有相关方都有责任。
英语解释
“Contributory negligence”
英文读音
kon-truh-byoo-tawr-ee ni-gli-juhns
英文用法
“Contributory negligence”用来描述在一个事件中,所有相关方都有一定责任。这个词经常用在法律文书和保险索赔中。
英文例句
"The court found that the plaintiff was contributorily negligent and therefore prevented from recovering damages."
翻译:“法院认为原告互有过失,因此不能获得赔偿。”
英文近义词
Comparative Fault (相对过失)
Apportionment (比例分配责任)
英文反义词
没有明确的反义词,但是在法律上,“互有过失”是“单方责任”或“全责”模式的反面。
英文单词常用度
“Contributory negligence”是一个在法律和保险行业广泛使用的术语。
总的来说,虽然“互有过失”是一个中文的法律术语,但是它在英文中也有一个非常明确的表达。如果我们需要在国际法律和保险业务中使用,“contributory negligence”是我们需要使用的准确术语。对于普通人而言,了解这个词语也有助于我们更好地理解法律和保险方面的问题。